“岂患泥涂恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂患泥涂恶”出自哪首诗?
答案: “岂患泥涂恶”出自: 宋代 华镇的 《密雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ huàn ní tú è ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂患泥涂恶”的上一句是什么?
答案:
“岂患泥涂恶”的上一句是: 密雨满天涯 , 诗句拼音为: mì yǔ mǎn tiān yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂患泥涂恶”的下一句是什么?
答案: “岂患泥涂恶”的下一句是: 难堪仆马疲 , 诗句拼音为: nán kān pú mǎ pí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岂患泥涂恶”全诗
密雨 (mì yǔ)
昨夜好风月,须明陟路岐。
阴云生陇上,密雨满天涯。
岂患泥涂恶,难堪仆马疲。
却愁期会失,心绪乱如丝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“岂患泥涂恶”繁体原文
密雨
昨夜好風月,須明陟路岐。
陰雲生隴上,密雨滿天涯。
豈患泥塗惡,難堪僕馬疲。
却愁期會失,心緒亂如絲。
“岂患泥涂恶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
昨夜好风月,须明陟路岐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴云生陇上,密雨满天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂患泥涂恶,难堪仆马疲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却愁期会失,心绪乱如丝。
“岂患泥涂恶”全诗注音
昨夜好风月,须明陟路岐。
阴云生陇上,密雨满天涯。
岂患泥涂恶,难堪仆马疲。
却愁期会失,心绪乱如丝。
“岂患泥涂恶”全诗翻译
译文:
昨夜,风景宜人,月光明亮,必须迅速踏上路途,前往交汇的岔路口。阴云涌现在山陇之上,细密的雨水淹没了天涯尽头。岂能忍受泥泞坎坷的路况,难以忍受马匹的疲劳。但更担心约定的相会会失约,内心感受纷乱如乱丝乱线。
总结:古文表达了昨夜美好的风景和情景,但主人公却有着心绪不宁的担忧,害怕约定会失约,犹豫不决。
“岂患泥涂恶”相关诗句:
- 岂患泥涂恶 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 久雨泥涂恶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 泥涂出关恶 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中过汜水关入巩县 》
- 羲和睡熟泥涂恶 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其三 》
- 岂羞泥涂贱 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 泥涂岂珠玉 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 子岂久泥涂 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 患湿憎泥屦 出自 [宋] 方回 ·《怒雨 》
- 患深仍念恶驱除 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 同居患贫别则恶 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 岂但恶恶臭 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 出泥涂 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 车徒虽患泥行蹇 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 三纲坠涂泥 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 策杖济泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》
- 勿发泥涂叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其二 》
- 涂泥亲杖屦 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 涂泥软衬鞋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 举世在泥涂 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其一 》
- 肘膝伏泥涂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二 》