“泥涂出关恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泥涂出关恶”出自哪首诗?

答案:泥涂出关恶”出自: 宋代 刘攽 《雨中过汜水关入巩县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní tú chū guān è ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“泥涂出关恶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“泥涂出关恶”已经是第一句了。

问题3:“泥涂出关恶”的下一句是什么?

答案:泥涂出关恶”的下一句是: 风雨过云寒 , 诗句拼音为: fēng yǔ guò yún hán ,诗句平仄:平仄仄平平

“泥涂出关恶”全诗

雨中过汜水关入巩县 (yǔ zhōng guò sì shuǐ guān rù gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

泥涂出关恶,风雨过云寒。
悬水余百仞,层峰知几盘。
攀跻头目眩,揭厉衣裳单。
稍出万山外,始知人世宽。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

ní tú chū guān è , fēng yǔ guò yún hán 。
xuán shuǐ yú bǎi rèn , céng fēng zhī jǐ pán 。
pān jī tóu mù xuàn , jiē lì yī shang dān 。
shāo chū wàn shān wài , shǐ zhī rén shì kuān 。

“泥涂出关恶”繁体原文

雨中過汜水關入鞏縣

泥塗出關惡,風雨過雲寒。
懸水餘百仞,層峰知幾盤。
攀躋頭目眩,揭厲衣裳單。
稍出萬山外,始知人世寬。

“泥涂出关恶”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
泥涂出关恶,风雨过云寒。

平仄平仄仄,平平平仄平。
悬水余百仞,层峰知几盘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀跻头目眩,揭厉衣裳单。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
稍出万山外,始知人世宽。

“泥涂出关恶”全诗注音

ní tú chū guān è , fēng yǔ guò yún hán 。

泥涂出关恶,风雨过云寒。

xuán shuǐ yú bǎi rèn , céng fēng zhī jǐ pán 。

悬水余百仞,层峰知几盘。

pān jī tóu mù xuàn , jiē lì yī shang dān 。

攀跻头目眩,揭厉衣裳单。

shāo chū wàn shān wài , shǐ zhī rén shì kuān 。

稍出万山外,始知人世宽。

“泥涂出关恶”全诗翻译

译文:
在险峻的关口涂泥艰难前行,风雨交加天寒地冻。
悬崖上剩余百丈高度,层峦叠嶂难以计数。
攀爬至山峰之巅头晕目眩,揭去衣衫独自凉寒。
稍稍离开万山脱离尘世束缚,才能领悟人世的广阔和宽容。

全文

总结:

这篇古文描写了一个艰难的旅程,作者在泥泞的关口和恶劣的天气中努力前行。登上悬崖时,感叹高度的险峻,山峰层峦的众多。攀爬至峰巅时头晕眼花,脱去衣衫独自感受凛冽的寒风。但稍稍离开了万山,心才领悟到人世的广阔和宽容。这篇古文通过描写旅程中的困难与领悟,寄托了对人生境遇的思考和体悟。

“泥涂出关恶”总结赏析

赏析:: 这首诗《雨中过汜水关入巩县》是刘攽创作的。诗人通过描写自己穿越恶劣的天气,从汜水关进入巩县的艰辛经历,表达了对壮丽自然景色的赞叹和对人世宽广的感慨。
首句"泥涂出关恶,风雨过云寒"描绘了恶劣的天气和道路状况,泥泞的道路,刺骨的风雨,让人感到极为不便和寒冷。
接下来的句子"悬水余百仞,层峰知几盘"通过描写山势,展现了山峰层叠,险峻难攀的景象,同时也隐喻了人生之路充满曲折和挑战。
诗中的"攀跻头目眩,揭厉衣裳单"表达了诗人攀登艰险山路的决心和勇气,同时也展现了他的孤独和坚韧。
最后两句"稍出万山外,始知人世宽"表达了一种逆境之后的豁然开朗,走出重重困难后才能够感受到人世的宽广和美好。
标签: 冒险、自然景色、人生哲理

“泥涂出关恶”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“泥涂出关恶”相关诗句: