“虽然到城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然到城郭”出自哪首诗？
答案： “虽然到城郭”出自： 唐代 孟郊的 《赠建业契公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī rán dào chéng guō ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“虽然到城郭”的上一句是什么？
答案：
“虽然到城郭”的上一句是： 清华常绕身 , 诗句拼音为： qīng huá cháng rào shēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“虽然到城郭”的下一句是什么？
答案： “虽然到城郭”的下一句是： 衣不上栖尘 , 诗句拼音为： yī bù shàng qī chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“虽然到城郭”全诗
赠建业契公 (zèng jiàn yè qì gōng)
师住青山寺，清华常绕身。
虽然到城郭，衣不上栖尘。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“虽然到城郭”繁体原文
贈建業契公
師住青山寺，清華常繞身。
雖然到城郭，衣不上棲塵。
“虽然到城郭”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
师住青山寺，清华常绕身。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽然到城郭，衣不上栖尘。
“虽然到城郭”全诗注音
师住青山寺，清华常绕身。
虽然到城郭，衣不上栖尘。
“虽然到城郭”全诗翻译
译文：
我住在青山寺中，清华常围绕着我。
即便来到城市的郊外，我的衣衫也不沾染尘土。
全诗概括：这首诗描绘了诗人住在青山寺中的情景。他在寺庙里度日，周围清幽宁静，常有清华（清风）吹拂。尽管有时会离开寺庙前往城市，但他的衣衫却依然干净整洁，没有被尘土所沾染。这首诗以简洁的语言传达了作者对修行的坚守和追求清净的态度。
“虽然到城郭”相关诗句：
- 虽然到城郭 出自 [唐] 孟郊 ·《赠建业契公 》
- 虽然近城郭 出自 [宋] 戴复古 ·《宜春东湖呈赵使君 》
- 西州城郭虽然小 出自 [宋] 戴复古 ·《汉阳登览呈王中甫使君 》
- 身虽在城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 城郭虽非人物是 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 城郭虽多总不如 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其三 》
- 城郭虽存人换尽 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其二 》
- 城郭虽故人民非 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 城郭虽喧有书屋 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 城郭到今时 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳道 》
- 城郭依然 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 城郭共依然 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨道士往天台 》
- 城郭望依然 出自 [唐] 元稹 ·《代杭民答乐天 》
- 岿然但城郭 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 城郭信依然 出自 [唐] 李隆基 ·《送赵法师还蜀因名山奠简 》
- 风物到来城郭閙 出自 [宋] 陈藻 ·《道中酒垆 》
- 不踰城郭到林峦 出自 [宋] 邢恕 ·《华严岩 》
- 城郭山林到处行 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其一 》
- 醉乡城郭灯前到 出自 [宋] 黄庶 ·《山居独酌 》
- 再到空存旧城郭 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》