“城郭信依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭信依然”出自哪首诗?
答案: “城郭信依然”出自: 唐代 李隆基的 《送赵法师还蜀因名山奠简》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guō xìn yī rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“城郭信依然”的上一句是什么?
答案:
“城郭信依然”的上一句是: 江山寻故国 , 诗句拼音为: jiāng shān xún gù guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“城郭信依然”的下一句是什么?
答案: “城郭信依然”的下一句是: 二室遥相望 , 诗句拼音为: èr shì yáo xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“城郭信依然”全诗
送赵法师还蜀因名山奠简 (sòng zhào fǎ shī huán shǔ yīn míng shān diàn jiǎn)
道家奠灵简,自昔仰神仙。
真子今将命,苍生福可传。
江山寻故国,城郭信依然。
二室遥相望,云回洞里天。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“城郭信依然”繁体原文
送趙法師還蜀因名山奠簡
道家奠靈簡,自昔仰神仙。
真子今將命,蒼生福可傳。
江山尋故國,城郭信依然。
二室遙相望,雲回洞裏天。
“城郭信依然”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
道家奠灵简,自昔仰神仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
真子今将命,苍生福可传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山寻故国,城郭信依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二室遥相望,云回洞里天。
“城郭信依然”全诗注音
道家奠灵简,自昔仰神仙。
真子今将命,苍生福可传。
江山寻故国,城郭信依然。
二室遥相望,云回洞里天。
“城郭信依然”全诗翻译
译文:
道家奠灵简,自古以来崇仰神仙。
如今真子将传承神道,为众生带来福泽。
追寻往日故国江山,城郭依然矗立不变。
两座室宇相距遥远,云归洞天之内。
“城郭信依然”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李隆基创作的一首送别诗,表达了对赵法师的祝愿和对故国风景的眷恋之情。整首诗情感真挚,意境深远。
首句"道家奠灵简,自昔仰神仙",表明了赵法师身为道家信仰者,他将要奠祭的简牍非同寻常,承载着自古以来对神仙的崇敬和仰慕。这里的"自昔仰神仙"意味着古往今来,人们一直仰慕仙人的境界。
接着,"真子今将命,苍生福可传",强调了赵法师的高尚品德和修行成果,他将要受到神仙的召唤,这对于普通百姓来说是一种福气,也暗示了他的身份地位之高。
第三句"江山寻故国,城郭信依然",表现了赵法师对故国的眷恋之情。不论在何处,他始终心系着自己的国家,江山城郭虽然可能变化,但他对故国的忠诚却永不变。
最后一句"二室遥相望,云回洞里天",用景物来营造出一种仙境般的意象,描绘了赵法师所在的两地,一处在山川之间,一处在云雾之中,仿佛仙人与凡世相望,增加了诗意的色彩。
“城郭信依然”相关诗句:
- 城郭信依然 出自 [唐] 李隆基 ·《送赵法师还蜀因名山奠简 》
- 城郭依然 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 城郭望依然 出自 [唐] 元稹 ·《代杭民答乐天 》
- 城郭共依然 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨道士往天台 》
- 城郭依然人已非 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 城郭依然辽海鹤 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》
- 南辞城郭复依然 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 城郭依然迹已陈 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 人民城郭依然是 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 城郭依然郧子国 出自 [宋] 苏绅 ·《句 其二 》
- 山川城郭故依然 出自 [宋] 方信孺 ·《鹤舒台 》
- 依然城郭带山川 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 城郭依荒草 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其三 》
- 僧依城郭千家 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其二 》
- 市廛城郭依元在 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 近依城郭带川原 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 城郭依稀人物改 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 依旧朱栏照城郭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 谁信城郭涵村墟 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 依然壤郭中牟县 出自 [宋] 陈与义 ·《中牟道中二首 其一 》