“平沙放清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平沙放清浅”出自哪首诗?
答案: “平沙放清浅”出自: 宋代 张耒的 《楮河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shā fàng qīng qiǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平沙放清浅”的上一句是什么?
答案:
“平沙放清浅”的上一句是: 流泉漱雨间 , 诗句拼音为: liú quán shù yǔ jiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平沙放清浅”的下一句是什么?
答案: “平沙放清浅”的下一句是: 小石聚潺湲 , 诗句拼音为: xiǎo shí jù chán yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平沙放清浅”全诗
楮河 (chǔ hé)
土壁裂如削,流泉漱雨间。
平沙放清浅,小石聚潺湲。
绝岸木斜出,隔桥人暮还。
凭鞍照毛发,羁旅易衰顔。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“平沙放清浅”繁体原文
楮河
土壁裂如削,流泉漱雨間。
平沙放清淺,小石聚潺湲。
絕岸木斜出,隔橋人暮還。
憑鞍照毛髮,羈旅易衰顔。
“平沙放清浅”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
土壁裂如削,流泉漱雨间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平沙放清浅,小石聚潺湲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绝岸木斜出,隔桥人暮还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凭鞍照毛发,羁旅易衰顔。
“平沙放清浅”全诗注音
土壁裂如削,流泉漱雨间。
平沙放清浅,小石聚潺湲。
绝岸木斜出,隔桥人暮还。
凭鞍照毛发,羁旅易衰顔。
“平沙放清浅”全诗翻译
译文:
土壁裂得像被削去一般,流泉在雨水间洗涤着。
平坦的沙地上有清澈的浅水,小石子聚集着潺潺流动。
陡峭的岸边树木斜斜地伸出,隔着桥的人在傍晚归来。
倚着马鞍照看着自己的毛发,作为旅途中的游子,容颜逐渐消瘦。
总结:这段古文描写了一幅自然景观,包含了土壁、流泉、平沙和小石的画面。其中,流泉在雨水中清洗着土壁,形成了一幅壮观的景象。平沙上有清澈的浅水,小石子聚集成潺潺的流水,形成了安静而美丽的画面。在岸边的陡峭地带,树木斜斜地伸出,桥上的行人在傍晚时分归来。作为旅途中的游子,他倚着马鞍,照看着自己的毛发,感叹着旅途的辛苦和容颜的消瘦。整段古文通过描写自然景观和游子的心情,展现了古代文人对自然的热爱和对离乡背井的思念之情。
“平沙放清浅”相关诗句:
- 平沙放清浅 出自 [宋] 张耒 ·《楮河 》
- 浅水与平沙 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其三 》
- 浅沙平有路 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 沙平水浅南山下 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 浅渚平沙足稻粱 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雁池 》
- 草浅沙平谿路稳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三 》
- 浅溆沙平下晚鸥 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 浅草平沙暝色苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 浅水平沙走素鳍 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵道夫待制放鱼之作 》
- 沙浅滩平双鹭下 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 水带平沙流涧浅 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 浅濑平沙万古流 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其二 》
- 石浅沙平流水寒 出自 [唐] 白居易 ·《新小滩 》
- 沙平水浅木叶下 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 清泉浅见沙 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 浅清沙岸水 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 清浅白沙滩 出自 [唐] 皎然 ·《浣纱女 》
- 沙痕水清浅 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 清澄浅沙泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 马放平沙夜不收 出自 [唐] 杜牧 ·《边上晚秋 》