“沙痕水清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙痕水清浅”出自哪首诗?
答案: “沙痕水清浅”出自: 宋代 司马光的 《和张文裕初寒十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā hén shuǐ qīng qiǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“沙痕水清浅”的上一句是什么?
答案:
“沙痕水清浅”的上一句是: 初寒洛水桥 , 诗句拼音为: chū hán luò shuǐ qiáo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“沙痕水清浅”的下一句是什么?
答案: “沙痕水清浅”的下一句是: 风叶柳萧条 , 诗句拼音为: fēng yè liǔ xiāo tiáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“沙痕水清浅”全诗
和张文裕初寒十首 其三 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí sān)
何处初寒好,初寒洛水桥。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“沙痕水清浅”繁体原文
和張文裕初寒十首 其三
何處初寒好,初寒洛水橋。
沙痕水清淺,風葉柳蕭條。
關塞長塗直,嵩丘倒影遙。
鳳樓雖在北,車馬不塵囂。
“沙痕水清浅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处初寒好,初寒洛水桥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。
“沙痕水清浅”全诗注音
何处初寒好,初寒洛水桥。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。
“沙痕水清浅”全诗翻译
译文:
初寒的好处在何处?在洛水的桥上感受初寒。
河沙的痕迹在清澈的水中浅浅可见,风吹柳叶凋零。
长长的关塞笔直延伸,嵩山的倒影遥遥相望。
虽然凤楼位于北方,但车马的喧嚣却无法飘至此处。
总结:
诗人借初寒之景描绘了一幅宁静而幽美的画面。洛水桥上的初寒使人感到宜人,水清沙浅,风吹柳叶凋零。长长的关塞与遥远的嵩山倒影相映成趣。尽管凤楼位于北方,却没有尘嚣的车马喧嚣打扰。整首诗表达了诗人对宁静与清幽之地的向往。
“沙痕水清浅”总结赏析
赏析:这首诗《和张文裕初寒十首 其三》由北宋著名文学家司马光创作,以咏史为主题,描写了初冬时节的美丽景色以及宁静祥和的北国风光。
首先,诗人以“何处初寒好”开篇,以问句的方式引起读者的好奇心,表现出他对初冬时节的喜爱。接着,他以“初寒洛水桥”来描绘洛水桥的景色,用“沙痕水清浅”来形容洛水的幽雅,以及“风叶柳萧条”来展示冬天柳树的凋零之美。
在接下来的几句中,诗人以“关塞长涂直,嵩丘倒影遥”来描述了远方的山川景色,表现出北国的壮丽和遥远。最后两句“凤楼虽在北,车马不尘嚣”则反映了北国的宁静和淡泊,与南国的繁华形成鲜明的对比。
整首诗以简洁的语言,展现出了初冬北国的宁静和壮丽,通过自然景色的描写,诗人也传达了一种淡泊名利、宁静致远的生活态度。
“沙痕水清浅”相关诗句:
- 沙痕水清浅 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其三 》
- 水清石露沙痕瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 浅清沙岸水 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 水清沙浅见鱼鳍 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜 》
- 落雁沙边水清浅 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 沙浅鸟痕微 出自 [宋] 刘过 ·《江头送赵教即席同赋 》
- 沙浅浪痕交 出自 [唐] 章八元 ·《新安江行 》
- 浅沙交浪痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涡口 》
- 沙头已作浅痕消 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 断痕依浅水 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 碧波清浅浄无痕 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 浅清盈甃玉痕圆 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 波痕清浅月浮金 出自 [宋] 释正觉 ·《和禅人发心丐开海田 》
- 秧针初透水痕浅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六五 》
- 水痕已下归苹浅 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 水潦痕存浅碧收 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其一 》
- 清无沙土痕 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 水瘦褪沙痕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 水放沙痕出 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其一 》
- 水静沙痕出 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺北轩 》