“自怜贫病每相兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜贫病每相兼”出自哪首诗?
答案: “自怜贫病每相兼”出自: 宋代 陆游的 《雨中出门闲望有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián pín bìng měi xiāng jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自怜贫病每相兼”的上一句是什么?
答案:
“自怜贫病每相兼”的上一句是: 人笑黠痴俱得半 , 诗句拼音为: rén xiào xiá chī jù dé bàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自怜贫病每相兼”的下一句是什么?
答案: “自怜贫病每相兼”的下一句是: 说梅古谓能蠲渴 , 诗句拼音为: shuō méi gǔ wèi néng juān kě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自怜贫病每相兼”全诗
雨中出门闲望有作 (yǔ zhōng chū mén xián wàng yǒu zuò)
急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半,自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜贫病每相兼”繁体原文
雨中出門閑望有作
急雨初來已瀉簷,清香欲散更穿簾。
年開九秩尚不死,坐對一編殊未饜。
人笑黠癡俱得半,自憐貧病每相兼。
說梅古謂能蠲渴,戲出街頭望酒帘。
“自怜贫病每相兼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人笑黠痴俱得半,自怜贫病每相兼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
说梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。
“自怜贫病每相兼”全诗注音
急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半,自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。
“自怜贫病每相兼”全诗翻译
译文:
急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半,自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴,戏出街头望酒帘。
总结:
这首诗描绘了一位九十岁高龄的古人,面对世俗的嘲笑和身体的贫弱,但依然怀有对生活的热爱和追求。首句描述急雨来临,滴水泻落檐下,清香的梅花本想透过帘幕传递,却因雨水而更加散漫。第二句表现了诗人九十岁高龄,虽然已经活了九秩之久,但对于文学、艺术等抱负和追求仍未满足。第三句指出诗人被视为黠痴或智者都只能得到其中一半,同时,他自己觉得贫困和疾病始终伴随着自己。最后一句则以幽默的态度,谈及诗人戏谑地说梅花可以解渴,欲图望着店家挂着的酒帘,表示对于生活中的享受和快乐的追求。整首诗抒发了古人对于精神追求和生活态度的思考,以及他对于现实生活的豁达和幽默态度。
“自怜贫病每相兼”相关诗句:
- 自怜贫病每相兼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 自笑贫兼病 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠赵医立之 》
- 此生贫与病相兼 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》
- 亲老家贫每自怜 出自 [宋] 释行海 ·《送宁雪矶归剡 》
- 自怜贫病也爲儒 出自 [宋] 毕仲游 ·《自怜 》
- 自怜贫病不出门 出自 [宋] 湛道山 ·《荷花 》
- 祗应同病自相怜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵德卲见寄 》
- 贫居兼卧病 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 勿以贫兼病 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 叹我贫兼病 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 贫兼病亦应 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 岁晚贫兼病 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 余病复兼贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 唯有贫兼病 出自 [唐] 包佶 ·《岭下卧疾寄刘长卿员外 》
- 举族贫兼病 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 》
- 每顾贫病叟 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 老兼贫病怯离羣 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 此翁久客贫兼病 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 病兼贫至向来同 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 贫病虽兼气不衰 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》