“贫兼病亦应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫兼病亦应”出自哪首诗?
答案: “贫兼病亦应”出自: 宋代 方回的 《次韵志归十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiān bìng yì yìng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贫兼病亦应”的上一句是什么?
答案:
“贫兼病亦应”的上一句是: 痴与狂皆有 , 诗句拼音为:chī yǔ kuáng jiē yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“贫兼病亦应”的下一句是什么?
答案: “贫兼病亦应”的下一句是: 屡尝三斗醋 , 诗句拼音为: lǚ cháng sān dòu cù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“贫兼病亦应”全诗
次韵志归十首 其三 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí sān)
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“贫兼病亦应”繁体原文
次韻志歸十首 其三
癡與狂皆有,貧兼病亦應。
屢嘗三斗醋,不夢一條冰。
買藥憑船賈,分茶謝冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟無能。
“贫兼病亦应”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
“贫兼病亦应”全诗注音
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
“贫兼病亦应”全诗翻译
译文:
痴和狂都存在,贫穷和疾病也同样存在。
我曾多次品尝过三斗的醋,却无法梦见一条冰。
购买药物仰赖船家的赊账,分一些茶以感谢坟墓旁的僧侣。
穿着短衣射击猛烈的虎,年老后终于无能为力。
总结:
这首诗表达了人生的艰辛和无奈,通过描绘痴、狂、贫、病等境况,反映了人生的种种挑战。诗人抒发了对美好愿望的渴望,但也暗示了现实的无奈和限制。诗中的各个场景和情节,以及最后老年时的无能,都映照出人生的起伏和变化。
“贫兼病亦应”相关诗句:
- 贫兼病亦应 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 贫病於君亦太兼 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望病中秋怀次韵 》
- 贫病亦应同 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日呈明叔 》
- 举族贫兼病 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 》
- 勿以贫兼病 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 岁晚贫兼病 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 余病复兼贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 自笑贫兼病 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠赵医立之 》
- 贫居兼卧病 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 唯有贫兼病 出自 [唐] 包佶 ·《岭下卧疾寄刘长卿员外 》
- 叹我贫兼病 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 此翁久客贫兼病 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 青灯白日贫兼病 出自 [宋] 吕南公 ·《恶客 》
- 老兼贫病怯离羣 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 自怜贫病每相兼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 病兼贫至向来同 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 此生贫与病相兼 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》
- 贫病虽兼气不衰 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 予亦贫非病 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 贫病亦已久 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》