“爲恋长生不死乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲恋长生不死乡”出自哪首诗？
答案： “爲恋长生不死乡”出自： 唐代 吕岩的 《七言 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè wèi chē jià jiǔ wèi liáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲恋长生不死乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲恋长生不死乡”已经是第一句了。
问题3：“爲恋长生不死乡”的下一句是什么？
答案： “爲恋长生不死乡”的下一句是： 为恋长生不死乡 , 诗句拼音为： wèi liàn cháng shēng bū sǐ xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲恋长生不死乡”全诗
七言 七 (qī yán qī)
鹤为车驾酒为粮，为恋长生不死乡。
地脉尚能缩得短，人年岂不展教长。
星辰往往壶中见，日月时时衲里藏。
若欲时流亲得见，朝朝不离水银行。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爲恋长生不死乡”繁体原文
七言 七
鶴爲車駕酒爲糧，爲戀長生不死鄉。
地脉尚能縮得短，人年豈不展教長。
星辰往往壺中見，日月時時衲裏藏。
若欲時流親得見，朝朝不離水銀行。
“爲恋长生不死乡”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹤为车驾酒为粮，为恋长生不死乡。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
地脉尚能缩得短，人年岂不展教长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
星辰往往壶中见，日月时时衲里藏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若欲时流亲得见，朝朝不离水银行。
“爲恋长生不死乡”全诗注音
鹤为车驾酒为粮，为恋长生不死乡。
地脉尚能缩得短，人年岂不展教长。
星辰往往壶中见，日月时时衲里藏。
若欲时流亲得见，朝朝不离水银行。
“爲恋长生不死乡”全诗翻译
译文：
鹤是车驾，酒是粮食，都是为了追求长生不死的仙乡。地脉尚能缩短，人的寿命何尝不能延长呢？星辰常常在壶中显现，日月不时藏于僧衣中。如果想要亲身体验时光的流逝，每天早晨都要到水银河边，不断地观察其中的变化。
全诗描述了追求长生不死之道的人，他们用鹤作为交通工具，酒作为粮食，意图寻找那个永远不死的乡土。诗中提到地脉和人的寿命可以延长，似乎暗示了一种仙术或神秘的方法。接着，描述了一种奇妙的景象，星辰在壶中出现，日月藏于僧衣，似乎暗示着大自然和宇宙间的奥秘。最后，诗人建议如果想要体验时光的流逝，不离开水银行，每日清晨观察，或许能亲自感受到时间的流动。整首诗充满了神秘与追求永生的主题。
“爲恋长生不死乡”相关诗句：
- 爲恋长生不死乡 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 便是长生不死乡 出自 [唐] 李咸用 ·《吴处士寄香兼劝入道 》
- 不爲仗马恋生刍 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其二 》
- 恋恋不爲儿女计 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 生死恋光辉 出自 [唐] 杨发 ·《檐雀 》
- 长爲不死人 出自 [唐] 柳公绰 ·《赠毛仙翁 》
- 死去肯爲浮世恋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 醉生梦死恋杭州 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 归哉非爲恋乡味 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 生男只解恋乡土 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 生死不爲累 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 白傅影堂 》
- 谓之长生不死药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 便是长生不死人 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 一 》
- 欲种长生不死根 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 授之长生不死药 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 说道长生永不死 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 长生不死数如麻 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 本求长生不死术 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 谁得长生不死方 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五三 》
- 欲求不死长生诀 出自 [唐] 许浑 ·《亡题 》