“弹指万籁寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹指万籁寂”出自哪首诗?
答案: “弹指万籁寂”出自: 宋代 周邦彦的 《谩成 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán zhǐ wàn lài jì ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“弹指万籁寂”的上一句是什么?
答案:
“弹指万籁寂”的上一句是: 举头万籁号 , 诗句拼音为:jǔ tóu wàn lài hào
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“弹指万籁寂”的下一句是什么?
答案: “弹指万籁寂”的下一句是: 欲寻所归方 , 诗句拼音为: yù xún suǒ guī fāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“弹指万籁寂”全诗
谩成 其一 (màn chéng qí yī)
举头万籁号,弹指万籁寂。
欲寻所归方,变灭了无迹。
古今何足云,浩劫同一息。
曾闻不迁义,贞定非木石。
至乐谅难名,所恨罗縠隔。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
“弹指万籁寂”繁体原文
謾成 其一
舉頭萬籟號,彈指萬籟寂。
欲尋所歸方,變滅了無迹。
古今何足云,浩劫同一息。
曾聞不遷義,貞定非木石。
至樂諒難名,所恨羅縠隔。
“弹指万籁寂”韵律对照
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
举头万籁号,弹指万籁寂。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
欲寻所归方,变灭了无迹。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
古今何足云,浩劫同一息。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
曾闻不迁义,贞定非木石。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
至乐谅难名,所恨罗縠隔。
“弹指万籁寂”全诗注音
举头万籁号,弹指万籁寂。
欲寻所归方,变灭了无迹。
古今何足云,浩劫同一息。
曾闻不迁义,贞定非木石。
至乐谅难名,所恨罗縠隔。
“弹指万籁寂”全诗翻译
译文:
举头仰望,万物发出喧嚣的声音,弹指间万籁尽寂。想要寻找归处的方向,却变得无迹可寻。古今的一切,都不值得言说,浩劫与平凡一样短暂。曾经听说过不离弃的义理,坚贞之道不是木头和石头所能体现的。至于极乐之境,难以用言语来描述,只可惜被一层层尘埃隔断。
总结:这段文字表达了对世事无常的感慨,以及对至乐境界难以言传的无奈。强调了坚贞和义理的重要性,认为它们不是简单的物质存在,而是超越了表面的东西。整体氛围富有哲理和禅意。
“弹指万籁寂”相关诗句:
- 弹指万籁寂 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩成 其一 》
- 琴弹万籁清 出自 [宋] 王随 ·《句 其四四 》
- 寂寂万籁空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 试弹一曲万籁瘖 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 万籁既寂 出自 [宋] 尤煓 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 万籁沉寂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 万籁寂无闻 出自 [宋] 戴复古 ·《夜吟呈赵东岩 》
- 至今万籁寂 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 鸣弦峰 》
- 瑟缩寂万籁 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 万籁俱岑寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 寂尔万籁清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》
- 万籁爲寂然 出自 [宋] 张栻 ·《中夜祝融观月 》
- 万籁森已寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 山空万籁寂 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 万籁寂中生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其二 》
- 凉宵万籁寂 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 谛听万籁寂 出自 [宋] 彭举 ·《崇恩寺 》
- 万籁此都寂 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 夜阑万籁寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 山深万籁寂 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》