“老作锄瓜士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老作锄瓜士”出自哪首诗?
答案: “老作锄瓜士”出自: 唐代 白居易的 《读史五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zuò chú guā shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老作锄瓜士”的上一句是什么?
答案:
“老作锄瓜士”的上一句是: 秦时故列侯 , 诗句拼音为: qín shí gù liè hóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老作锄瓜士”的下一句是什么?
答案: “老作锄瓜士”的下一句是: 春华何暐晔 , 诗句拼音为: chūn huá hé wěi yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“老作锄瓜士”全诗
读史五首 三 (dú shǐ wǔ shǒu sān)
汉日大江军,少为乞食子。
秦时故列侯,老作锄瓜士。
春华何暐晔,园中发桃李。
秋风忽萧条,堂上生荆杞。
深谷变为岸,桑田成海水。
势去未须悲,时来何足喜。
寄言荣枯者,反复殊未已。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平○仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
○仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
“老作锄瓜士”繁体原文
讀史五首 三
漢日大江軍,少爲乞食子。
秦時故列侯,老作鋤瓜士。
春華何暐曄,園中發桃李。
秋風忽蕭條,堂上生荆杞。
深谷變爲岸,桑田成海水。
勢去未須悲,時來何足喜。
寄言榮枯者,反復殊未已。
“老作锄瓜士”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
汉日大江军,少为乞食子。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
秦时故列侯,老作锄瓜士。
平平平仄仄,平○仄平仄。
春华何暐晔,园中发桃李。
平平仄平平,平仄平平仄。
秋风忽萧条,堂上生荆杞。
○仄仄平仄,平平平仄仄。
深谷变为岸,桑田成海水。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
势去未须悲,时来何足喜。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
寄言荣枯者,反复殊未已。
“老作锄瓜士”全诗注音
汉日大江军,少为乞食子。
秦时故列侯,老作锄瓜士。
春华何暐晔,园中发桃李。
秋风忽萧条,堂上生荆杞。
深谷变为岸,桑田成海水。
势去未须悲,时来何足喜。
寄言荣枯者,反复殊未已。
“老作锄瓜士”全诗翻译
译文:
汉朝时,江河之上有很多军队,但其中很多人却年幼,只能四处讨饭。
秦朝时,曾经是列侯的人如今年迈,过着种地、种瓜的贫困生活。
春天花朵灿烂绽放,花园中的桃树和李树都开花了。
秋风突然吹来,一片凋零萧条,堂上长出了生满了荆棘和杞树。
深谷已变成了河岸,原本的桑田变成了汪洋大海。
失势时不必悲伤,得时来临又何足喜悦。
给那些追逐荣华富贵的人寄语,命运的轮回反复变化,从未停止。
总结:
这首诗描绘了人生的起伏和无常。诗中通过对比汉朝时年幼的军队和秦朝时曾经的列侯的贫困生活,以及春天的繁华和秋天的凋零,深谷变为河岸,桑田变为海水等景象,表达了命运的无常和人生的变幻莫测。诗人告诫人们,在失去权势的时候不必过于悲伤,而在得到时机的时候也不必过于喜悦,因为荣枯富贵的命运循环反复,从未停止。
“老作锄瓜士”相关诗句:
- 老作锄瓜士 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 瓜烂东陵老废锄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其二 》
- 把锄今作老生涯 出自 [宋] 朱翌 ·《华干携茶入园晚坐柔桑下 》
- 老去犂锄易作劳 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 老作瓜蝇岂非拙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 冒暑锄瓜田 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 余适欲锄瓜 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 瓜壠犹亲锄 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 荷锄往瓜田 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 野兴锄瓜後 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其二 》
- 自锄瓜芋小溪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一三 》
- 小圃堪锄自种瓜 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 寒瓜收蔓力锄荒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《田园秋兴 》
- 数亩瓜田一柄锄 出自 [宋] 王禹偁 ·《阁下咏怀 》
- 又乘微雨去锄瓜 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其一 》
- 会须抛印自锄瓜 出自 [宋] 张咏 ·《县斋感怀二首 其二 》
- 小圃携锄学种瓜 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 甥能锄我青门瓜 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 旋买瓜田雨自锄 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 又乘微雨去锄瓜 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其一 》