“老去犂锄易作劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去犂锄易作劳”出自哪首诗?
答案: “老去犂锄易作劳”出自: 宋代 方岳的 《遣兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù lí chú yì zuò láo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去犂锄易作劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去犂锄易作劳”已经是第一句了。
问题3:“老去犂锄易作劳”的下一句是什么?
答案: “老去犂锄易作劳”的下一句是: 藤阴才午卧衡茅 , 诗句拼音为: téng yīn cái wǔ wò héng máo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老去犂锄易作劳”全诗
遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)
老去犂锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隠,宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去犂锄易作劳”繁体原文
遣興 其二
老去犂鋤易作勞,藤陰纔午卧衡茅。
鬚眉甚古松當戶,羽翼初成燕出巢。
安所歸乎惟酒隠,宛其老矣只詩豪。
忍窮不欠魚羹飯,每向人間笑獨高。
“老去犂锄易作劳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老去犂锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安所归乎惟酒隠,宛其老矣只诗豪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。
“老去犂锄易作劳”全诗注音
老去犂锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隠,宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。
“老去犂锄易作劳”全诗翻译
译文:
年迈了,耕作劳累容易;藤荫下,午后躺在茅屋。
须眉已然如古松立于门前,羽翼刚刚成长便有燕离巢。
归处唯有酒中隐匿,就像是老鹰已到垂暮时分只剩下壮丽的诗豪。
不愿贫穷借债求鱼羹的一餐,每每在人间高笑独行。
总结:
这首诗描绘了年迈的主人公,在农田辛勤劳作后,午后在茅屋下休息。他的胡须已经像古老的松树一样挺拔,而他的孩子们也已经长大离巢。他寻求避世之处只有酒,宛如老鹰般的诗人在晚年中仍然保持着壮丽的创作。他宁愿不求他人的资助,过着简朴的生活,时常在人群中高傲地笑看世间风景。
“老去犂锄易作劳”相关诗句:
- 老去犂锄易作劳 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其二 》
- 刀劒作锄犂 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 田西边 》
- 重铸锄犂作斤劚 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田家词 》
- 老无筋力事犂锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 尚及锄犂伴老农 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 此身端合老犂锄 出自 [宋] 楼钥 ·《次赠少微兄韵 》
- 拟将身世老锄犂 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 只凭老腕把锄犂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠张君 其二 》
- 作劳敢避把犂鉏 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 锄耰惯作劳 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 老去学鉏犂 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 野老放锄相劳苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨二首柬张使君 其二 》
- 襏襫锄犂 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 清旦理犂锄 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 一 》
- 炊饭待锄犂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其八 》
- 冥然荷犂锄 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 奋发自犂锄 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 犂锄聊自课 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天甯僧宗芑见寄 》
- 犂锄庆麦秋 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 俛首失锄犂 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》