“扬州城里见潮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬州城里见潮生”出自哪首诗?
答案: “扬州城里见潮生”出自: 唐代 李绅的 《与李频诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zhōu chéng lǐ jiàn cháo shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“扬州城里见潮生”的上一句是什么?
答案:
“扬州城里见潮生”的上一句是: 鸬鷀山头片云晴 , 诗句拼音为:lú cí shān tóu piàn yún qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“扬州城里见潮生”的下一句是什么?
答案: “扬州城里见潮生”的下一句是: (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 , 诗句拼音为: ( jiàn sòng hú zǎi 《 tiáo xī yú yǐn cóng huà qián jí 》 juàn èr sì 《 cài kuān fū shī huà 》 yǐn 、 《 jiā dìng zhèn jiāng zhì 》 juàn èr èr ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn yī sān sān lǐ qí 《 sòng liú yù 》 yún : 「 lú cí shān tóu wēi yǔ qíng ,诗句平仄:。
“扬州城里见潮生”全诗
与李频诗 (yǔ lǐ pín shī)
鸬鷀山头片云晴,扬州城里见潮生。
(见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴,扬州城里暮潮生。
」与此二句极相似,未详系蔡氏误记,抑为李绅用李颀之成句。
)。
平平平平仄平平,平平平仄仄平平。
?仄仄平仄平平平仄平仄平仄仄仄仄仄平平平仄仄?平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄○○仄平仄平仄平??平平平平平仄平,平平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平平平仄。
?。
“扬州城里见潮生”繁体原文
與李頻詩
鸕鷀山頭片雲晴,揚州城裏見潮生。
(見宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷二四《蔡寬夫詩話》引、《嘉定鎮江志》卷二二)(按:《全唐詩》卷一三三李頎《送劉昱》云:「鸕鷀山頭微雨晴,揚州城裏暮潮生。
」與此二句極相似,未詳係蔡氏誤記,抑爲李紳用李頎之成句。
)。
“扬州城里见潮生”韵律对照
平平平平仄平平,平平平仄仄平平。
鸬鷀山头片云晴,扬州城里见潮生。
?仄仄平仄平平平仄平仄平仄仄仄仄仄平平平仄仄?平仄仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄○○仄平仄平仄平??平平平平平仄平,平平平仄仄平平。
(见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴,扬州城里暮潮生。
?仄仄仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平平平仄。
」与此二句极相似,未详系蔡氏误记,抑为李绅用李颀之成句。
?。
)。
“扬州城里见潮生”全诗注音
鸬鷀山头片云晴,扬州城里见潮生。
(见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴,扬州城里暮潮生。
」与此二句极相似,未详系蔡氏误记,抑为李绅用李颀之成句。
)。
“扬州城里见潮生”全诗翻译
译文:
鸬鷀山顶上的云朵渐渐散去,扬州城里涨潮的景象映入眼帘。(见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》说:「鸬鷀山顶微雨晴,扬州城里傍晚潮水涨起。
」这两句十分相似,不清楚是否蔡氏记错,或者是李绅引用了李颀的成句。
)。
全诗概括:这首诗描绘了鸬鷀山头上云雾散去,扬州城里潮水涨起的景象。
“扬州城里见潮生”相关诗句:
- 扬州城里见潮生 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- 扬州城里暮潮生 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- 扬州郭里暮潮生 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 不见扬州十里尘 出自 [宋] 李昭玘 ·《登平山堂 》
- 又不见张生狂醉恋扬州 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 空江百里见潮生 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 却随潮水过扬州 出自 [宋] 范成大 ·《吊陈叔宝词 》
- 扬州驿里梦苏州 出自 [唐] 白居易 ·《梦苏州水阁寄冯侍御 》
- 潮生潮灭鸥先见 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 几度潮生见潮落 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 但见潮生与潮落 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题万顷寒光奉呈休斋先生 》
- 潮州尚几里 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 到扬州後登高城 出自 [宋] 徐积 ·《送吕掾归扬州 》
- 扬州城中哭明月 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 少城风物似扬州 出自 [宋] 范成大 ·《三月二日北门马上 》
- 扬州城门夜塞雪 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 万里至扬州 出自 [唐] 武元衡 ·《古意 》
- 千里到扬州 出自 [唐] 齐己 ·《杨花 》
- 千里下扬州 出自 [宋] 刘敞 ·《汝阴送扬州通判广陵高秘丞 》
- 扬州十里春 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一二 》