首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵董禹川二首 其二 > 涉世真成百罅舟

“涉世真成百罅舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“涉世真成百罅舟”出自哪首诗？

答案： “涉世真成百罅舟”出自： 宋代 汪藻的 《次韵董禹川二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè shì zhēn chéng bǎi xià zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“涉世真成百罅舟”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“涉世真成百罅舟”已经是第一句了。

问题3：“涉世真成百罅舟”的下一句是什么？

答案： “涉世真成百罅舟”的下一句是： 漫教俗子相壶丘 , 诗句拼音为： màn jiào sú zǐ xiāng hú qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“涉世真成百罅舟”全诗

次韵董禹川二首 其二 (cì yùn dǒng yǔ chuān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

涉世真成百罅舟，漫教俗子相壶丘。
投林老去三椽在，堕甑年来万事休。
只欲携儿耕甫里，谁能着酒换凉州。
绝怜扬子津头雨，管断江南庾信愁。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shè shì zhēn chéng bǎi xià zhōu ， màn jiào sú zǐ xiāng hú qiū 。
tóu lín lǎo qù sān chuán zài ， duò zèng nián lái wàn shì xiū 。
zhī yù xié ér gēng fǔ lǐ ， shuí néng zhe jiǔ huàn liáng zhōu 。
jué lián yáng zǐ jīn tóu yǔ ， guǎn duàn jiāng nán yǔ xìn chóu 。

“涉世真成百罅舟”繁体原文

次韻董禹川二首 其二

涉世真成百罅舟，漫教俗子相壺丘。
投林老去三椽在，墮甑年來萬事休。
只欲攜兒耕甫里，誰能著酒換涼州。
絕憐揚子津頭雨，管斷江南庾信愁。

“涉世真成百罅舟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
涉世真成百罅舟，漫教俗子相壶丘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投林老去三椽在，堕甑年来万事休。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只欲携儿耕甫里，谁能着酒换凉州。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜扬子津头雨，管断江南庾信愁。

“涉世真成百罅舟”全诗注音

shè shì zhēn chéng bǎi xià zhōu ， màn jiào sú zǐ xiāng hú qiū 。

涉世真成百罅舟，漫教俗子相壶丘。

tóu lín lǎo qù sān chuán zài ， duò zèng nián lái wàn shì xiū 。

投林老去三椽在，堕甑年来万事休。

zhī yù xié ér gēng fǔ lǐ ， shuí néng zhe jiǔ huàn liáng zhōu 。

只欲携儿耕甫里，谁能着酒换凉州。

jué lián yáng zǐ jīn tóu yǔ ， guǎn duàn jiāng nán yǔ xìn chóu 。

绝怜扬子津头雨，管断江南庾信愁。

“涉世真成百罅舟”全诗翻译

译文：
涉世真实如乘坐百裂船，漫教俗子相聚于壶丘之上。
投林老人去世已有三载，堕甑年华来临，万事皆已停息。
只愿携儿耕种在甫里，谁能用美酒交换凉州的土地。
深感怜悯扬子津头的雨，管断江南的庾信充满忧愁。
全文总结：
这段古文描述了一个涉世经验丰富的人，他在世事的舟船上穿行百次，而俗子们却聚集在壶丘上度日。老人投奔深山，已经过世多年，而堕甑之年已经到来，所有事情都已经结束。他只想携带孩子在田野里务农，但谁能用美酒来换取凉州的土地呢？作者深情地感叹扬子江头的雨，管宁断送了江南的庾信，充满忧愁。整个文章透露着深沉的思索和感叹之情。

“涉世真成百罅舟”总结赏析

赏析：汪藻的《次韵董禹川二首 其二》表达了诗人的生活态度和感慨。诗中主要描写了诗人自己的生活经历和愿望。
首先，诗人通过“涉世真成百罅舟”这句话，表现了自己在世间历经百般磨难，经历了世事的沧桑变化。这里的“百罅舟”意味着人生充满了曲折和困难，仿佛是在一只多孔的小船上漂泊，暗示了人生的坎坷和不易。
接着，诗人提到了“堕甑年来万事休”，甑是古代用来蒸煮食物的器具，这里用来比喻岁月的流逝。诗人意味着自己已经老去，年事已高，生活也变得平静，不再充满繁忙的事务。
在诗的后半部分，诗人表达了对简朴生活的向往。他渴望带着儿子回到田园中耕作，过上朴实的生活，不再沉浸于世俗的繁华和酒宴之中。这种愿望反映了诗人对纯朴和宁静生活的向往，追求内心的平和与满足。
最后两句提到了“扬子津头雨，管断江南庾信愁”，表现了诗人对故乡和旧时友人的思念之情，暗示了生活中离散和别离的悲伤。庾信是庾亮，为南朝梁代文学家，与诗人有交情。

“涉世真成百罅舟”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“涉世真成百罅舟”相关诗句：

“涉世真成百罅舟”每个字的意思：

包含“涉世真成百罅舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂