“涉世真无意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涉世真无意”出自哪首诗?

答案:涉世真无意”出自: 宋代 李流谦 《钱氏隠居三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shì zhēn wú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“涉世真无意”的上一句是什么?

答案:涉世真无意”的上一句是: 春筯蕨薇香 , 诗句拼音为: chūn zhù jué wēi xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“涉世真无意”的下一句是什么?

答案:涉世真无意”的下一句是: 吾今号漫郎 , 诗句拼音为: wú jīn hào màn láng ,诗句平仄:平平仄仄平

“涉世真无意”全诗

钱氏隠居三首 其一 (qián shì yǐn jū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

高栖俛氛秽,华屋照沧浪。
列岫带修竹,小池环海棠。
晚盃鱼蟹富,春筯蕨薇香。
涉世真无意,吾今号漫郎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gāo qī fǔ fēn huì , huá wū zhào cāng làng 。
liè xiù dài xiū zhú , xiǎo chí huán hǎi táng 。
wǎn bēi yú xiè fù , chūn zhù jué wēi xiāng 。
shè shì zhēn wú yì , wú jīn hào màn láng 。

“涉世真无意”繁体原文

錢氏隠居三首 其一

高棲俛氛穢,華屋照滄浪。
列岫带修竹,小池環海棠。
晚盃魚蟹富,春筯蕨薇香。
涉世真無意,吾今號漫郎。

“涉世真无意”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
高栖俛氛秽,华屋照沧浪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
列岫带修竹,小池环海棠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚盃鱼蟹富,春筯蕨薇香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
涉世真无意,吾今号漫郎。

“涉世真无意”全诗注音

gāo qī fǔ fēn huì , huá wū zhào cāng làng 。

高栖俛氛秽,华屋照沧浪。

liè xiù dài xiū zhú , xiǎo chí huán hǎi táng 。

列岫带修竹,小池环海棠。

wǎn bēi yú xiè fù , chūn zhù jué wēi xiāng 。

晚盃鱼蟹富,春筯蕨薇香。

shè shì zhēn wú yì , wú jīn hào màn láng 。

涉世真无意,吾今号漫郎。

“涉世真无意”全诗翻译

译文:

高高地坐着,垂着头闲散地坐着,宅子美丽地照耀着湛蓝的水面。
群山列列,围绕着修竹,小池围绕着海棠花。
晚上的酒杯中有鱼有蟹,充满了富贵,春天的竹筷中有蕨菜和薇菜的香气。
我不想涉世间的烦恼,现在我自称漫郎。
全诗表达了诗人自得闲适、恬静自在的生活态度,享受自然之美和宴饮的愉悦。古文中使用了许多景物描写来表现诗人所处的环境,以及对世俗繁杂事物的抛弃,追求宁静自由的生活。

“涉世真无意”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“涉世真无意”相关诗句: