“平生涉世似虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生涉世似虚舟”出自哪首诗?
答案: “平生涉世似虚舟”出自: 宋代 陆游的 《平生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng shè shì sì xū zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生涉世似虚舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生涉世似虚舟”已经是第一句了。
问题3:“平生涉世似虚舟”的下一句是什么?
答案: “平生涉世似虚舟”的下一句是: 不着胸中一点愁 , 诗句拼音为: bù zhe xiōng zhōng yī diǎn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生涉世似虚舟”全诗
平生 (píng shēng)
平生涉世似虚舟,不着胸中一点愁。
已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。
戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。
好景人间随处有,未埋白骨且闲游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“平生涉世似虚舟”繁体原文
平生
平生涉世似虚舟,不著胸中一點愁。
已用浮雲看富貴,肯緣華屋嘆山丘。
戴溪寒釀千峰雪,嚴瀨聲酣七里秋。
好景人間隨處有,未埋白骨且閑遊。
“平生涉世似虚舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生涉世似虚舟,不着胸中一点愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好景人间随处有,未埋白骨且闲游。
“平生涉世似虚舟”全诗注音
平生涉世似虚舟,不着胸中一点愁。
已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。
戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。
好景人间随处有,未埋白骨且闲游。
“平生涉世似虚舟”全诗翻译
译文:
平生经历世事如同一艘虚舟,内心并未沉浸于一点忧愁之中。
曾经用浮云的眼光来看待富贵,现在又怎么会因为华丽的房屋而感叹山丘的质朴。
在戴溪,寒冷酿造千峰雪,严濑,疾风呼啸七里秋。
美好的景色在人间随处可见,而且身后还没有埋下白骨,因此暂时可以安闲地游荡。
总结:
诗人平生心境淡泊,不受外界荣辱富贵所动,眼观四方,心怀闲适。描写了寒酿千峰雪和严濑秋风两处美景,表现出人间处处皆是美景,生命短暂,应当享受自在的生活态度。
“平生涉世似虚舟”相关诗句:
- 平生涉世似虚舟 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 平生涉世如虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 李郎涉世似虚舟 出自 [宋] 某道士 ·《句 》
- 孙郎涉世似虚舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 平生閲世等虚舟 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 涉世孤舟虚 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其五 》
- 涉世如虚舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 龟山涉世若虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 平生世味似嚼蜡 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 生平於世似分携 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬道先贤良见寄新句 》
- 扁舟平涉险 出自 [宋] 阳枋 ·《瞿唐峡 》
- 恨我虚名徒涉世 出自 [宋] 张继先 ·《次韵答赵尚书 》
- 涉世真成百罅舟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 刳舟济涉万世頼 出自 [宋] 李复 ·《大江 》
- 涉世虽相似 出自 [宋] 李龏 ·《贻刘似道 》
- 平生涉其粗 出自 [宋] 陈宓 ·《上巳日游延平修禊洞 》
- 人生一涉世 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 人生涉世故 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 一世虚生虚过 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 三 》
- 一世虚生虚过 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 三 》