“沈阴乍散天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈阴乍散天”出自哪首诗?
答案: “沈阴乍散天”出自: 宋代 司马光的 《和杨卿中秋月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn yīn zhà sàn tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沈阴乍散天”的上一句是什么?
答案:
“沈阴乍散天”的上一句是: 秋气平分夜 , 诗句拼音为:qiū qì píng fēn yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沈阴乍散天”的下一句是什么?
答案: “沈阴乍散天”的下一句是: 窥林初淡薄 , 诗句拼音为: kuī lín chū dàn báo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“沈阴乍散天”全诗
和杨卿中秋月 (hé yáng qīng zhōng qiū yuè)
秋气平分夜,沈阴乍散天。
窥林初淡薄,照席忽孤圆。
泠入诗毫健,光浮醉弁偏。
嘉宾勿轻去,桂影正姢姢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“沈阴乍散天”繁体原文
和楊卿中秋月
秋氣平分夜,沈陰乍散天。
窺林初淡薄,照席忽孤圓。
泠入詩毫健,光浮醉弁偏。
嘉賓勿輕去,桂影正姢姢。
“沈阴乍散天”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋气平分夜,沈阴乍散天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窥林初淡薄,照席忽孤圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泠入诗毫健,光浮醉弁偏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
嘉宾勿轻去,桂影正姢姢。
“沈阴乍散天”全诗注音
秋气平分夜,沈阴乍散天。
窥林初淡薄,照席忽孤圆。
泠入诗毫健,光浮醉弁偏。
嘉宾勿轻去,桂影正姢姢。
“沈阴乍散天”全诗翻译
译文:
秋天的气息平分了夜晚,阴影逐渐散布在天空。
我窥视着林间,初秋的景色显得淡薄,而月光照在席上却突然变得孤单而圆满。
清冷的月光洒在诗纸上,毫笔显得更加灵健,月光则映照着醉意洋溢的帽子。
各位贵宾请不要草率离去,桂树的影子依然婀娜多姿。
“沈阴乍散天”相关诗句:
- 沈阴乍散天 出自 [宋] 司马光 ·《和杨卿中秋月 》
- 乍暖阴阴欲雨天 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 乍浓乍散後前雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 乍聚乍散看浮云 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 沈沈乍如积 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 乍冷乍阴将禁火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 乍浓乍淡阴复晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 天光爲沈阴 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 天光爲沈阴 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 沈阴八月天 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼怀长安亲友 》
- 沈阴昏楚天 出自 [宋] 刘敞 ·《夏夜暴雨 》
- 沈阴天气昏 出自 [宋] 刘敞 ·《雨晴率张生及诸弟到建福僧居 》
- 阴沈好睡天 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 阴沈天气连翩醉 出自 [唐] 韩偓 ·《清兴 》
- 沙场鬼哭天沈阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 天柱沈冥阴雨外 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 岁晚阴沈天宇昏 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 天色阴沈鸣雁过 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和通判徐郎中毗陵重阳 》
- 云飞雨散空沈沈 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 白云将散信沈沈 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 二 》