“庆门今鼎盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庆门今鼎盛”出自哪首诗?
答案: “庆门今鼎盛”出自: 宋代 王之望的 《挽林给事中母柳夫人词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng mén jīn dǐng shèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“庆门今鼎盛”的上一句是什么?
答案:
“庆门今鼎盛”的上一句是: 安舆驷马骄 , 诗句拼音为: ān yú sì mǎ jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“庆门今鼎盛”的下一句是什么?
答案: “庆门今鼎盛”的下一句是: 环佩忽萧萧 , 诗句拼音为: huán pèi hū xiāo xiāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“庆门今鼎盛”全诗
挽林给事中母柳夫人词三首 其二 (wǎn lín gěi shì zhōng mǔ liǔ fū rén cí sān shǒu qí èr)
作配归华族,生贤瑞国朝。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
彩服金龟重,安舆驷马骄。
庆门今鼎盛,环佩忽萧萧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“庆门今鼎盛”繁体原文
挽林給事中母柳夫人詞三首 其二
作配歸華族,生賢瑞國朝。
升堂拜王導,窺牖識房喬。
綵服金龜重,安輿駟馬驕。
慶門今鼎盛,環珮忽蕭蕭。
“庆门今鼎盛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作配归华族,生贤瑞国朝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩服金龟重,安舆驷马骄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庆门今鼎盛,环佩忽萧萧。
“庆门今鼎盛”全诗注音
作配归华族,生贤瑞国朝。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
彩服金龟重,安舆驷马骄。
庆门今鼎盛,环佩忽萧萧。
“庆门今鼎盛”全诗翻译
译文:
作为归嫁给华族,生下贤良美好的国家朝代。
升堂拜见王导,透过窗户认识了房乔。
彩衣金龟缀饰华丽,安舆四匹骏马傲然矗立。
庆贺之门此刻繁盛,环佩声音忽然荡漾。
总结:
诗中描绘了一个女子嫁入华族,生下了贤良国士的情景。她升堂拜见王导,透过窗户认识了房乔,她身着彩衣,佩戴金龟,坐在华丽的安舆上,四匹骏马傲然矗立。此刻,庆贺之门繁盛喜庆,环佩的声音飘扬萧萧。整首诗写景细腻,气氛喜庆。
“庆门今鼎盛”相关诗句:
- 庆门今鼎盛 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 庆门今独盛 出自 [宋] 戴复古 ·《挽大溪姚祥叔即南 》
- 庆事一门盛 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 高门积庆簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 相门余庆簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 鼎盛说龙门 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其一 》
- 芝兰今鼎盛 出自 [宋] 孙应时 ·《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示爲作八句 》
- 盛德於今推鼎甲 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 庆事鼎鼎供期颐 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 今朝门下庆相符 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔八十 》
- 于今盛一门 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 一门今盛大 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 於今亦盛门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其二 》
- 都门送客今何盛 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 大庆鼎来 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 猗与庆历盛 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 庆表盛尧聪 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 芳事从今鼎鼎来 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其一 》
- 从今鼎鼎多幽事 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》