“胡儿只怒马黄弩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡儿只怒马黄弩”出自哪首诗?
答案: “胡儿只怒马黄弩”出自: 宋代 华岳的 《寄陈士元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú ér zhī nù mǎ huáng nǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“胡儿只怒马黄弩”的上一句是什么?
答案:
“胡儿只怒马黄弩”的上一句是: 膏粱刍豢有何谋 , 诗句拼音为: gāo liáng chú huàn yǒu hé móu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“胡儿只怒马黄弩”的下一句是什么?
答案: “胡儿只怒马黄弩”的下一句是: 公子当求狐白裘 , 诗句拼音为: gōng zǐ dāng qiú hú bái qiú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“胡儿只怒马黄弩”全诗
寄陈士元 (jì chén shì yuán)
郊野英雄不肯收,膏粱刍豢有何谋。
胡儿只怒马黄弩,公子当求狐白裘。
唐诏屡颁蕡不第,汉坛才筑信当侯。
古今得丧同儿戏,何必区区叹白头。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“胡儿只怒马黄弩”繁体原文
寄陳士元
郊野英雄不肯收,膏粱芻豢有何謀。
胡兒只怒馬黄弩,公子當求狐白裘。
唐詔屢頒蕡不第,漢壇纔築信當侯。
古今得喪同兒戲,何必區區嘆白頭。
“胡儿只怒马黄弩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
郊野英雄不肯收,膏粱刍豢有何谋。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
胡儿只怒马黄弩,公子当求狐白裘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唐诏屡颁蕡不第,汉坛才筑信当侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古今得丧同儿戏,何必区区叹白头。
“胡儿只怒马黄弩”全诗注音
郊野英雄不肯收,膏粱刍豢有何谋。
胡儿只怒马黄弩,公子当求狐白裘。
唐诏屡颁蕡不第,汉坛才筑信当侯。
古今得丧同儿戏,何必区区叹白头。
“胡儿只怒马黄弩”全诗翻译
译文:
郊野的英雄不愿谦逊退让,富贵贪图的人有何打算。
胡人只会怒骂马和用黄弩,而公子却应该去寻求美丽的狐白裘。
唐朝的诏书多次颁布,却没有给蕡一个进士头衔,而在汉朝,才华出众的人建功立业信任为侯。
古往今来,得失都像孩子的游戏,何必悲叹白发苍苍的年纪。
总结:
这首诗表达了古往今来人们追求权势富贵的心态与现实,呼唤着那些郊野英雄们不要放弃真正的追求,告诫公子们要抛弃庸俗,追求美丽的品德。同时,也反思了科举制度和官职晋升的局限性,强调人生得失如同儿戏,不必过于忧虑白发之年的虚名与荣辱。
“胡儿只怒马黄弩”相关诗句:
- 胡儿只怒马黄弩 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 胡儿胡马正骄肥 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 三 》
- 胡儿临江饮胡马 出自 [宋] 晁公遡 ·《单于行 》
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 小儿纵观黄犬怒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 牧马一胡儿 出自 [宋] 林同 ·《休屠王子金日磾 》
- 牧马绝胡儿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 胡儿只爲解腰缠 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一六 》
- 胡儿饮马镜湖边 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 胡儿走马大梁城 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 胡儿甲马争腾骧 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 胡儿马健弓力强 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 旧是胡儿饮马泉 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 我欲匹马胡儿中 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 牵马胡儿共拥昭 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 金日磾 其二 》
- 胡儿走马疾飞鸟 出自 [唐] 贯休 ·《边上作三首 一 》
- 过墓胡儿下马行 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 饮马胡儿不敢南 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 知是胡儿牧马还 出自 [宋] 严仁 ·《塞下曲 》
- 夺得胡儿马便休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题永首座庵颂 》