“菜花飞蝶护香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菜花飞蝶护香尘”出自哪首诗？
答案： “菜花飞蝶护香尘”出自： 宋代 方一夔的 《次韵徐子声采桑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cài huā fēi dié hù xiāng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“菜花飞蝶护香尘”的上一句是什么？
答案：
“菜花飞蝶护香尘”的上一句是： 槲叶老樵担玉束 , 诗句拼音为： hú yè lǎo qiáo dān yù shù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“菜花飞蝶护香尘”的下一句是什么？
答案： “菜花飞蝶护香尘”的下一句是： 隔溪绿暗歌声杳 , 诗句拼音为： gé xī lǜ àn gē shēng yǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“菜花飞蝶护香尘”全诗
次韵徐子声采桑 (cì yùn xú zǐ shēng cǎi sāng)
唤起飞来说晓晴，先生无处问归津。
转头岁月如流水，满眼交游少故人。
槲叶老樵担玉束，菜花飞蝶护香尘。
隔溪绿暗歌声杳，点点青山入梦频。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“菜花飞蝶护香尘”繁体原文
次韻徐子聲采桑
喚起飛來說曉晴，先生無處問歸津。
轉頭歲月如流水，滿眼交遊少故人。
槲葉老樵擔玉束，菜花飛蝶護香塵。
隔溪綠暗歌聲杳，點點青山入夢頻。
“菜花飞蝶护香尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
唤起飞来说晓晴，先生无处问归津。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
转头岁月如流水，满眼交游少故人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
槲叶老樵担玉束，菜花飞蝶护香尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔溪绿暗歌声杳，点点青山入梦频。
“菜花飞蝶护香尘”全诗注音
唤起飞来说晓晴，先生无处问归津。
转头岁月如流水，满眼交游少故人。
槲叶老樵担玉束，菜花飞蝶护香尘。
隔溪绿暗歌声杳，点点青山入梦频。
“菜花飞蝶护香尘”全诗翻译
译文：
唤醒后，寻来欢晴天，先生无处询问还乡之路。
转眼间岁月如流水般流逝，眼中交往众多，故友寥寥。
槲树叶衰老，樵夫肩负着玉柴束；菜花飘飞，蝴蝶守护着芬芳的尘埃。
隔着溪水，绿意幽暗，歌声渐渐远去，渺不可寻；点点翠绿的山峦，频频闯入梦中。
全诗写景抒怀，表达了时光荏苒，人事渐远的情感。
“菜花飞蝶护香尘”相关诗句：
- 菜花飞蝶护香尘 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐子声采桑 》
- 菜花满棱蝶飞飞 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 野菜花飞胡蝶 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一 》
- 蛱蝶双飞护粉尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 蝴蝶飞来遶菜花 出自 [宋] 释显万 ·《春日 》
- 双蝶护花飞 出自 [宋] 姚宽 ·《捉搦歌 》
- 花飞蝶趁香 出自 [宋] 释居简 ·《就以道池上假山 》
- 香压荆花蝶不飞 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 绕篱野菜飞黄蝶 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《寻山家 》
- 绕篱野菜飞黄蝶 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 黄蝶得晴飞菜叶 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 绕篱野菜飞黄蝶 出自 [唐] 羊士谔 ·《寻山家 》
- 蝶穴菜花黄 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其一 》
- 笑引香绡护痴蝶 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昭仪春浴行 》
- 蝶欲试飞犹护粉 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》
- 惧飞蛱蝶护新葩 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陶父双莲 》
- 雄蜂雌蝶菜花天 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》
- 菜花成荚蝶犹来 出自 [宋] 范成大 ·《初夏二首 其一 》
- 蝶趁蜂来恋菜花 出自 [宋] 俞如山 ·《句 》
- 野菜花开蝶也来 出自 [宋] 饶节 ·《晚起 》