“满庭春露落花初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满庭春露落花初”出自哪首诗?
答案: “满庭春露落花初”出自: 唐代 刘沧的 《题桃源处士山居留寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tíng chūn lù luò huā chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满庭春露落花初”的上一句是什么?
答案:
“满庭春露落花初”的上一句是: 一洞晓烟留水上 , 诗句拼音为: yī dòng xiǎo yān liú shuǐ shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满庭春露落花初”的下一句是什么?
答案: “满庭春露落花初”的下一句是: 闲看竹屿吟新月 , 诗句拼音为: xián kàn zhú yǔ yín xīn yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“满庭春露落花初”全诗
题桃源处士山居留寄 (tí táo yuán chǔ shì shān jū liú jì)
白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疎。
一洞晓烟留水上,满庭春露落花初。
闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。
穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满庭春露落花初”繁体原文
題桃源處士山居留寄
白雲深處葺茅廬,退隱衡門與俗疎。
一洞曉煙留水上,滿庭春露落花初。
閑看竹嶼吟新月,特酌山醪讀古書。
窮達盡爲身外事,浩然元氣樂樵漁。
“满庭春露落花初”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一洞晓烟留水上,满庭春露落花初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。
“满庭春露落花初”全诗注音
白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疎。
一洞晓烟留水上,满庭春露落花初。
闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。
穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。
“满庭春露落花初”全诗翻译
译文:
白云深处我修建了一座茅草屋,退隐衡门与世人疏远。
清晨洞口的烟雾透过水面,映照出满庭的春露和初落的花瓣。
闲暇时我欣赏竹林中的小岛,吟咏着新月,还品尝着山间酿造的酒,同时阅读古籍。
无论贫穷或富裕都成为我身外的事情,我心怀豪迈的气息,快乐地从事着樵渔生活。
“满庭春露落花初”总结赏析
赏析:
刘沧的《题桃源处士山居留寄》写道了一个隐居山野、远离世俗的生活景象。全诗以清新、淡泊的笔调,展现了隐士般的高远情怀和生活态度。
首句“白云深处葺茅庐”,勾勒出居士在深山中搭起茅庐,白云环绕,与世隔绝,形成与尘世不同的清净世界。第二句“退隐衡门与俗疎”,表现了他远离尘嚣、世俗纷扰的志向,选择退隐山林,追求心灵的宁静。
接着,“一洞晓烟留水上,满庭春露落花初”,描绘了隐居处清晨的景色,烟雾、露水、飘落的花瓣,以及与大自然的融合,突显了与自然的和谐相处和恬淡惬意的生活。
第四句“闲看竹屿吟新月”,展示了居士在自然环境中吟咏月夜,与月亮、竹林相伴,陶冶情操。第五句“特酌山醪读古书”,表明了他在自然的陶冶下,品味山间的美酒,阅读古书,陶冶情操,不受尘世的羁绊。
最后两句“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”,概括了他超脱尘世、不受物欲所累的心态。他将功名利禄视为身外之物,以宽广豁达、自在悠然的心态,尽情享受樵渔之乐、山野间的恬淡生活。
“满庭春露落花初”相关诗句:
- 满庭春露落花初 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 庭花飘露落残春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 洞庭初落满林霜 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 落叶初飞已满庭 出自 [宋] 陆游 ·《小亭 》
- 吹落满庭花 出自 [唐] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 吹落满庭花 出自 [宋] 徐铉 ·《寒食日作 》
- 满庭堆落花 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 百花开落满山庭 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》
- 落花和雨满中庭 出自 [唐] 韩偓 ·《日高 》
- 满庭花落迷行路 出自 [唐] 庄翱 ·《寻幽居不遇 》
- 花落满庭浑不埽 出自 [宋] 薛季宣 ·《春草曲 》
- 桃花零落满庭墀 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 一庭春露湿梨花 出自 [宋] 史弥宁 ·《春宵 》
- 小庭花露泣浓春 出自 [唐] 阎选 ·《浣溪沙 》
- 枳花春满庭 出自 [唐] 温庭筠 ·《送洛南李主簿 》
- 满地落花初过雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 落红满地花初歇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 满庭花事各春秋 出自 [宋] 陈岩 ·《东协济祠 》
- 三升花露春壶满 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 春尽小庭花落 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 一 》