“以木编篱木应辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以木编篱木应辱”出自哪首诗?
答案: “以木编篱木应辱”出自: 宋代 项安世的 《三十日过班竹赋玉州之木一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ mù biān lí mù yìng rǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“以木编篱木应辱”的上一句是什么?
答案:
“以木编篱木应辱”的上一句是: 以土筑室土则荣 , 诗句拼音为: yǐ tǔ zhù shì tǔ zé róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“以木编篱木应辱”的下一句是什么?
答案: “以木编篱木应辱”的下一句是: 无木用土固其宜 , 诗句拼音为: wú mù yòng tǔ gù qí yí ,诗句平仄:平仄仄仄仄○平。
“以木编篱木应辱”全诗
三十日过班竹赋玉州之木一首 (sān shí rì guò bān zhú fù yù zhōu zhī mù yī shǒu)
玉州之南土当木,玉州之北木为竹。
以土筑室土则荣,以木编篱木应辱。
无木用土固其宜,有木何忍贱用之。
呜呼,玉州之木最可悲,不为楹桷为藩篱。
仄平平平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄○平,仄仄平仄仄仄平。
平平,仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
“以木编篱木应辱”繁体原文
三十日過班竹賦玉州之木一首
玉州之南土當木,玉州之北木爲竹。
以土築室土則榮,以木編籬木應辱。
無木用土固其宜,有木何忍賤用之。
嗚呼,玉州之木最可悲,不爲楹桷爲藩籬。
“以木编篱木应辱”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
玉州之南土当木,玉州之北木为竹。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
以土筑室土则荣,以木编篱木应辱。
平仄仄仄仄○平,仄仄平仄仄仄平。
无木用土固其宜,有木何忍贱用之。
平平,仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
呜呼,玉州之木最可悲,不为楹桷为藩篱。
“以木编篱木应辱”全诗注音
玉州之南土当木,玉州之北木为竹。
以土筑室土则荣,以木编篱木应辱。
无木用土固其宜,有木何忍贱用之。
呜呼,玉州之木最可悲,不为楹桷为藩篱。
“以木编篱木应辱”全诗翻译
译文:
玉州南部的土地适合用土来建造房屋,而玉州北部的土地则适合种植竹子。
用土来筑室,土地会显得荣耀;用木编篱笆,土地会感到羞辱。
如果没有足够的木材,用土建筑也是合适的,但一旦有了木材,怎么忍心再将其看作是廉价的材料呢?
唉,玉州的木材最可悲,不用来做大梁和柱子,只能用来做围墙和篱笆。
总结:
诗人以玉州土地的特点为背景,通过对土和木的比较,表达了对木材贬低的意愤之情。他认为土地应该自得其所,不应因木材的出现而受辱。然而,在玉州,木材却被低贱地用来做围墙和篱笆,而不受重视。这种现象让诗人感到悲哀,对人们对木材的贬低表示不满。
“以木编篱木应辱”相关诗句:
- 以木编篱木应辱 出自 [宋] 项安世 ·《三十日过班竹赋玉州之木一首 》
- 牀支木爲辱 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 笊篱与木杓 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 草木遶篱盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 凉风木槿篱 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘戒之早秋别墅见寄 》
- 疎篱木槿花 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其一 》
- 木人图志失编收 出自 [宋] 王安石 ·《次韵致远木人洲二首 其一 》
- 闲编木叶轻于纸 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 枪木编芦多准拟 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 窗下残编雕草木 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 扬下笊篱并木杓 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四○ 》
- 错认笊篱作木杓 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其五 》
- 花木成行菊遶篱 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其一 》
- 花因木槿作藩篱 出自 [宋] 张鎡 ·《自料 》
- 数卷疏篱落木中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 可怜篱下木芙蓉 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 漫栽木槿成篱落 出自 [宋] 杨万里 ·《田家乐 》