“病来还厌举杯频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来还厌举杯频”出自哪首诗?
答案: “病来还厌举杯频”出自: 宋代 李觏的 《清明日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lái huán yàn jǔ bēi pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病来还厌举杯频”的上一句是什么?
答案:
“病来还厌举杯频”的上一句是: 欲向醉乡聊自适 , 诗句拼音为: yù xiàng zuì xiāng liáo zì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“病来还厌举杯频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病来还厌举杯频”已经是最后一句了。
“病来还厌举杯频”全诗
清明日作 (qīng míng rì zuò)
迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。
花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。
销磨志气多因老,点检交游半作尘。
欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病来还厌举杯频”繁体原文
清明日作
遲遲日景坐成曛,聞說清明在此晨。
花卉不宜愁眼看,勾芒能爲幾人春。
銷磨志氣多因老,點檢交游半作塵。
欲向醉鄉聊自適,病來還厭舉杯頻。
“病来还厌举杯频”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
销磨志气多因老,点检交游半作尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。
“病来还厌举杯频”全诗注音
迟迟日景坐成曛,闻说清明在此晨。
花卉不宜愁眼看,勾芒能为几人春。
销磨志气多因老,点检交游半作尘。
欲向醉乡聊自适,病来还厌举杯频。
“病来还厌举杯频”全诗翻译
译文:
迟迟地太阳西斜,坐在黄昏时分,听说今天是清明节的早晨。
花卉虽然美丽,但不宜用忧愁的眼光来观看,只有独自品味酒的人才能体会春天的美好。
岁月的摧残使志气逐渐消磨,回顾交游之间,也只剩下了些尘封的往事。
愿意前去醉乡,寻找片刻的自在,但如今病痛缠身,却已不再愿频频举杯饮酒。
全诗写人感叹时光流逝,老去导致志气不再,人际交往的往事也渐渐消逝。诗人愿意在醉乡寻找片刻的快乐,但面对病痛,却已不再愿意频繁举杯饮酒。整首诗以清明节为背景,通过写人物内心矛盾,抒发了对时光流逝和生活变迁的感慨。
“病来还厌举杯频”相关诗句:
- 病来还厌举杯频 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 举杯宁厌频 出自 [宋] 宋祁 ·《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 》
- 杯觞莫厌频 出自 [唐] 白居易 ·《饮散夜归赠诸客 》
- 杯行未厌频 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁惠诗 》
- 举白浮君莫厌频 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 不厌频频来折取 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 明月无光厌举杯 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 芳杯到手举宜频 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 杯觞频举有诗传 出自 [宋] 陆游 ·《送霍监丞出守盱眙 》
- 当懽莫惜举杯频 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 酒病诗狂那厌频 出自 [宋] 陈棣 ·《戏题酒肆 》
- 衰病何曾厌客频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 病厌追游懒举觞 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 畏病不举杯 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 病怯举杯空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 频赏厌还休 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其二 》
- 病负眷风厌酒杯 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 疾病经旬厌药杯 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 病夫杯渡不嫌频 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其一 》
- 与君无厌往还频 出自 [宋] 彭汝砺 ·《重至 》