“举白浮君莫厌频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举白浮君莫厌频”出自哪首诗？
答案： “举白浮君莫厌频”出自： 宋代 方岳的 《留别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ bái fú jūn mò yàn pín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“举白浮君莫厌频”的上一句是什么？
答案：
“举白浮君莫厌频”的上一句是： 舟人报道潮平早 , 诗句拼音为： zhōu rén bào dào cháo píng zǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“举白浮君莫厌频”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“举白浮君莫厌频”已经是最后一句了。
“举白浮君莫厌频”全诗
留别 (liú bié)
唤得篷船载幅巾，岛烟画出渭城春。
匆匆笑语情何限，草草杯盘意甚真。
经岁别家千里梦，浮生寄我一鸥身。
舟人报道潮平早，举白浮君莫厌频。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“举白浮君莫厌频”繁体原文
留別
喚得篷船載幅巾，島煙畫出渭城春。
匆匆笑語情何限，草草杯盤意甚真。
經歲別家千里夢，浮生寄我一鷗身。
舟人報道潮平早，舉白浮君莫厭頻。
“举白浮君莫厌频”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
唤得篷船载幅巾，岛烟画出渭城春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
匆匆笑语情何限，草草杯盘意甚真。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
经岁别家千里梦，浮生寄我一鸥身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟人报道潮平早，举白浮君莫厌频。
“举白浮君莫厌频”全诗注音
唤得篷船载幅巾，岛烟画出渭城春。
匆匆笑语情何限，草草杯盘意甚真。
经岁别家千里梦，浮生寄我一鸥身。
舟人报道潮平早，举白浮君莫厌频。
“举白浮君莫厌频”全诗翻译
译文：
唤得篷船载幅巾，岛烟画出渭城春。
召唤篷船，装载着绘制的巾帕，烟雾如画勾勒出渭城的春景。
匆匆笑语情何限，草草杯盘意甚真。
匆忙间笑语无限情，匆匆招待的杯盘却意味深长。
经岁别家千里梦，浮生寄我一鸥身。
历经岁月的离别故园，千里之外的梦境，漂泊的生涯赋予我一片鸥鸟之身。
舟人报道潮平早，举白浮君莫厌频。
舟人传来消息，潮水已平早晨，屡次举白帆飘荡，君勿厌烦频繁。
总结：
诗人唤起篷船，载着绘制的巾帕，透过烟雾描绘出渭城春景。在匆忙中交流笑语，虽草率待客，却蕴含深意。经历岁月离家，远游千里，生命似浮鸥。舟人传来消息，潮水平息，白帆频频升起，君勿厌烦。
“举白浮君莫厌频”相关诗句：
- 举白浮君莫厌频 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 浮蚁酒浓频举白 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 频来君莫厌 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 君心莫厌频欢乐 出自 [宋] 王雱 ·《句 》
- 听歌举白莫辞频 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 举白当浮君 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》
- 政应举白与君浮 出自 [宋] 方岳 ·《闰中秋 》
- 当须举白便浮君 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其一 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 莫厌频频上此台 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 举杯宁厌频 出自 [宋] 宋祁 ·《八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 》
- 病来还厌举杯频 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 浮舟不厌频 出自 [宋] 刘敞 ·《浮舟西阳池中 》
- 欢游莫厌频 出自 [唐] 李建勳 ·《春日金谷园 》
- 寻山莫厌频 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其二 》
- 莫厌往来频 出自 [宋] 郭祥正 ·《小池白鹭 》
- 过从莫厌频 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 推门莫厌频 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其一 》
- 莫厌频招呼 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 相过莫厌频 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》