“小驻阑干就夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小驻阑干就夕阳”出自哪首诗?
答案: “小驻阑干就夕阳”出自: 宋代 陆游的 《夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhù lán gān jiù xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小驻阑干就夕阳”的上一句是什么?
答案:
“小驻阑干就夕阳”的上一句是: 蝶衣粉湿犹飞懒 , 诗句拼音为: dié yī fěn shī yóu fēi lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小驻阑干就夕阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小驻阑干就夕阳”已经是最后一句了。
“小驻阑干就夕阳”全诗
夏日 (xià rì)
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小驻阑干就夕阳”繁体原文
夏日
入戶桐陰漸覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙殘香覺日長。
雨霽斷雲時聚散,風來纖草久低昂。
蝶衣粉溼猶飛懶,小駐闌干就夕陽。
“小驻阑干就夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。
“小驻阑干就夕阳”全诗注音
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。
“小驻阑干就夕阳”全诗翻译
译文:
入了户门,桐树的阴凉渐渐覆盖着床榻,初次铺开了竹席,北窗中的凉意扑面而来。
筇枝偎依在墙壁上,也知道使人身体健康,衣物烘烤后留存的香味让人觉得白天变得漫长。
雨后云霞渐渐散开又聚拢,微风吹来,细草长久地时而低垂时而扬起。
蝶衣粉黛染湿了,蝴蝶仿佛因为懒散而飞行不起来,小伴儿停在窗干上,迎接夕阳的余晖。
全诗表现了一个静谧的景象,描写了一个宁静、凉爽的夏日午后。桐树的阴凉、北窗的凉风、筇枝的健壮、残香的回味、雨霁后的云霞、微风中的细草、湿润的蝶衣和夕阳的余晖,都给人带来一种愉悦、惬意的感受。全诗以细腻的描写,将自然景物和人物情感相融合,展现了一幅恬静、和谐的画面。
“小驻阑干就夕阳”相关诗句:
- 小驻阑干就夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 夕阳又是倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 夕阳幽鸟傍阑干 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 一半阑干无夕阳 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 夕阳又凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 夕阳留客倚阑干 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其一 》
- 爲倚阑干向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《和答郑郎中见寄 》
- 徙倚阑干到夕阳 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 夕阳催就小窗诗 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 小栏干上夕阳红 出自 [宋] 郑会 ·《竹月亭 》
- 阑干曲曲夕阳红 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 百年几夕倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 一笛阑干夕照边 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 天迥阑干夕照多 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 人倚阑干夕暝迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 》
- 小驻江干接隽游 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其一 》
- 独驻夕阳中 出自 [唐] 许棠 ·《经故杨太尉旧居 》
- 䘧柳阑干小 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 结束小阑干 出自 [宋] 无名氏 ·《涵碧堂 》
- 阑干转上阳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月满秋夜长 》