“官况客无毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官况客无毡”出自哪首诗?
答案: “官况客无毡”出自: 宋代 王炎的 《除夜官舍独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān kuàng kè wú zhān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“官况客无毡”的上一句是什么?
答案:
“官况客无毡”的上一句是: 旅怀尊有酒 , 诗句拼音为: lǚ huái zūn yǒu jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“官况客无毡”的下一句是什么?
答案: “官况客无毡”的下一句是: 故国踰千里 , 诗句拼音为: gù guó yú qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“官况客无毡”全诗
除夜官舍独坐 (chú yè guān shè dú zuò)
半世更忧患,微霜入鬓边。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
故国踰千里,浮生又一年。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“官况客无毡”繁体原文
除夜官舍獨坐
半世更憂患,微霜入鬢邊。
旅懷尊有酒,官况客無氈。
故國踰千里,浮生又一年。
遥憐小兒女,今夜話燈前。
“官况客无毡”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
半世更忧患,微霜入鬓边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国踰千里,浮生又一年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
“官况客无毡”全诗注音
半世更忧患,微霜入鬓边。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
故国踰千里,浮生又一年。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
“官况客无毡”全诗翻译
译文:
半辈子来经历了许多烦恼和困苦,微小的霜雪已经飘进了发际。
离乡旅途中怀念着亲友,拥有美酒相伴,而如今官位虽高,却无毡席作座。
故乡千里迢迢,漂泊在外的岁月又增加了一年。
遥想故国的儿女们,今夜正围坐在灯前交谈。
总结:
诗人抒发了对于半生的困苦和离乡的感叹,同时表达了对家乡亲人的思念之情。
“官况客无毡”相关诗句:
- 官况客无毡 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 不愁官冷客无毡 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 官冷宜铺坐客毡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 无毡分冷官 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 老郑无毡漫冷官 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 官冷无毡须一醉 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 官冷无毡贫郑虔 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 冷官休叹坐无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《又谢申之示诗卷 》
- 官舍无毡冷彻骨 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 昔年官冷欲无毡 出自 [宋] 虞俦 ·《据案偶得数语录呈簿尉 》
- 一官休羡无毡冷 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 乍可无毡作冷官 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 恨无此客岂无毡 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 大寒客无毡 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 坐客寒无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 客来坐无毡 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 客至坐无毡 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 有客似怜官况冷 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其二 》
- 经年官况浑如客 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 官况屡来忘是客 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》