“志定荣枯外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志定荣枯外”出自哪首诗?
答案: “志定荣枯外”出自: 唐代 齐己的 《寄王振拾遗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì dìng róng kū wài ,诗句平仄: 。
问题2:“志定荣枯外”的上一句是什么?
答案:
“志定荣枯外”的上一句是: 深去觅山居 , 诗句拼音为: shēn qù mì shān jū
,诗句平仄: 。
问题3:“志定荣枯外”的下一句是什么?
答案: “志定荣枯外”的下一句是: 身全宠辱余 , 诗句拼音为: shēn quán chǒng rǔ yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“志定荣枯外”全诗
寄王振拾遗 (jì wáng zhèn shí yí)
折槛意何如?平安信不虚。
近来焚谏草,深去觅山居。
志定荣枯外,身全宠辱余。
分明知在处,难寄乱离书。
(同前。
)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺九字,今重录。
)。
○仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄○平。
?平平。
????????仄?平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄,平○仄。
?。
“志定荣枯外”繁体原文
寄王振拾遺
折檻意何如?平安信不虛。
近來焚諫草,深去覓山居。
志定榮枯外,身全寵辱餘。
分明知在處,難寄亂離書。
(同前。
)(按:《全唐詩》卷八三八收此詩缺九字,今重錄。
)。
“志定荣枯外”韵律对照
○仄仄平○,平平仄仄平。
折槛意何如?平安信不虚。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
近来焚谏草,深去觅山居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志定荣枯外,身全宠辱余。
○平平仄仄,○仄仄○平。
分明知在处,难寄乱离书。
?平平。
(同前。
????????仄?平平平仄仄○仄○仄平仄仄仄,平○仄。
)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺九字,今重录。
?。
)。
“志定荣枯外”全诗注音
折槛意何如?平安信不虚。
近来焚谏草,深去觅山居。
志定荣枯外,身全宠辱余。
分明知在处,难寄乱离书。
(同前。
)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺九字,今重录。
)。
“志定荣枯外”全诗翻译
译文:
折槛,意思怎样呢?平安的信念不是虚假的。近来焚烧谏言的文字,深入远山寻找居所。心志确定在追求荣辱之外,身体完整地承受着宠辱。明白自己所处的位置,却难以寄托乱离之情于书信中。(同前。)(按:《全唐诗》卷八三八收录此诗缺九字,现在重新记录。)
总结:
这首诗表达了诗人心中坚定的信念和追求宁静生活的愿望,他愿意忍受世俗的荣辱,保持内心的坚定,但很难通过书信表达心中的乱离之情。
“志定荣枯外”相关诗句:
- 志定荣枯外 出自 [唐] 齐己 ·《寄王振拾遗 》
- 荣枯应已定 出自 [唐] 许棠 ·《言怀 》
- 荣枯皆定数 出自 [宋] 王鎡 ·《山中 》
- 荣枯数前定 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 荣枯皆定分 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 阖棺谩说荣枯定 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》
- 荣枯数定何须问 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 世上荣枯无定在 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一 》
- 身外荣枯从造物 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 荣枯尽寄浮云外 出自 [唐] 许浑 ·《重游綀湖怀旧 》
- 膜外荣枯等粃糠 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 我今跳出荣枯外 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠太素脉王道人爲端夫病起解嘲 》
- 身外荣枯时与命 出自 [宋] 林希逸 ·《身外 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 半开半合荣枯外 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 」《嘉定志》当指宋林护新嘉定十三年纂《宜春志》十卷集八卷 出自 [唐] 刘望 ·《献江西锺令公 》
- (以上二诗见沈定均《漳州府志·艺文志》) 出自 [唐] 陈元光 ·《晓发佛潭桥 》
- (〖1〗《嘉靖志》注:「嘉定志 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 一 》
- 问荣枯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》