“危坐拥寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危坐拥寒灰”出自哪首诗?

答案:危坐拥寒灰”出自: 宋代 戴栩 《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi zuò yōng hán huī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“危坐拥寒灰”的上一句是什么?

答案:危坐拥寒灰”的上一句是: 经年一会面 , 诗句拼音为:jīng nián yī huì miàn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“危坐拥寒灰”的下一句是什么?

答案:危坐拥寒灰”的下一句是: 绝胜对余子 , 诗句拼音为: jué shèng duì yú zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“危坐拥寒灰”全诗

官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其二 (guān mǎn yù jì chuān guǎn dé yè jiā zhòng hé zhū zǎi méi huā shī cì yùn yún zuò méi huā shī dāng yòng ōu gōng xuě zhōng chóu chàng jīn fán shī jiā cháng yòng zì yī qiè píng qù nǎi jiā zhū lìng jūn pú wèi shí miàn jiàn zú xià dào qí yǔ chā qiáng rén yì yòu yǔ sī jūn dé rùn shàn nǎi gēng cǐ shī yǐ xīng pì zhū cǎo mù wú chòu wèi yě qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

经年一会面,危坐拥寒灰
绝胜对余子,一朝来百回。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

jīng nián yī huì miàn , wēi zuò yōng hán huī 。
jué shèng duì yú zǐ , yī cháo lái bǎi huí 。

“危坐拥寒灰”繁体原文

官滿寓濟川館得葉嘉仲和朱宰梅花詩次韻云作梅花詩當用歐公雪中酬唱今凡詩家常用字一切屏去乃佳朱令君僕未識面見足下道其語差强人意又與斯君德潤善乃賡此詩以興譬諸草木吾臭味也 其二

經年一會面,危坐擁寒灰。
絕勝對餘子,一朝來百回。

“危坐拥寒灰”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
经年一会面,危坐拥寒灰。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绝胜对余子,一朝来百回。

“危坐拥寒灰”全诗注音

jīng nián yī huì miàn , wēi zuò yōng hán huī 。

经年一会面,危坐拥寒灰。

jué shèng duì yú zǐ , yī cháo lái bǎi huí 。

绝胜对余子,一朝来百回。

“危坐拥寒灰”全诗翻译

译文:

经过多年的分离,终于再次相见,我危坐着拥抱着冷冷的灰烬。无法言喻的喜悦,胜过了与其他人相遇的愉悦,这样的场面百次回放也难以厌倦。
这首诗表达了经历漫长时光后的喜悦与难舍,将重逢的情感表达得淋漓尽致。

“危坐拥寒灰”诗句作者戴栩介绍:

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“危坐拥寒灰”相关诗句: