首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠庐山僧 > 坚坐对寒灰

“坚坐对寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坚坐对寒灰”出自哪首诗？

答案： “坚坐对寒灰”出自： 唐代 张祜的 《赠庐山僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān zuò duì hán huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“坚坐对寒灰”的上一句是什么？

答案： “坚坐对寒灰”的上一句是： 便知心是佛 , 诗句拼音为： biàn zhī xīn shì fó ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“坚坐对寒灰”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“坚坐对寒灰”已经是最后一句了。

“坚坐对寒灰”全诗

赠庐山僧 (zèng lú shān sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

一室鑪峰下，荒榛手自开。
粉牌新薤叶，竹援小葱台。
树黑云归去，山明日上来。
便知心是佛，坚坐对寒灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī shì lú fēng xià ， huāng zhēn shǒu zì kāi 。
fěn pái xīn xiè yè ， zhú yuán xiǎo cōng tái 。
shù hēi yún guī qù ， shān míng rì shàng lái 。
biàn zhī xīn shì fó ， jiān zuò duì hán huī 。

“坚坐对寒灰”繁体原文

贈廬山僧

一室鑪峰下，荒榛手自開。
粉牌新薤葉，竹援小葱臺。
樹黑雲歸去，山明日上來。
便知心是佛，堅坐對寒灰。

“坚坐对寒灰”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一室鑪峰下，荒榛手自开。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
粉牌新薤叶，竹援小葱台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
树黑云归去，山明日上来。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
便知心是佛，坚坐对寒灰。

“坚坐对寒灰”全诗注音

yī shì lú fēng xià ， huāng zhēn shǒu zì kāi 。

一室鑪峰下，荒榛手自开。

fěn pái xīn xiè yè ， zhú yuán xiǎo cōng tái 。

粉牌新薤叶，竹援小葱台。

shù hēi yún guī qù ， shān míng rì shàng lái 。

树黑云归去，山明日上来。

biàn zhī xīn shì fó ， jiān zuò duì hán huī 。

便知心是佛，坚坐对寒灰。

“坚坐对寒灰”全诗翻译

译文：
在一个屋子里，炉火熊熊地燃烧着，山峰在其下，荒草丛生，我亲手开垦着。用粉色牌匾标示着新鲜的薤叶，竹架支撑着小小的葱台。树木在黑暗中随着乌云飘逝而去，山峦在明亮的明日又会重新升起。由此可以理解，内心如佛般清静，坚定地坐着面对着冷灰。

全诗概括：诗人描绘了一个室内景象，以及他自己的心境。房间内的炉火映衬着山峰，诗人亲自开垦着荒草丛生的地方，摆设着粉牌标示新鲜的薤叶，并在竹架上摆放小葱台。诗人通过描绘树木随着乌云离去，山峦在明日升起的景象，表达了心境如佛般清静的内心态度，坚定地坐着面对着冷灰，表现出对生活的淡泊和坚守。

“坚坐对寒灰”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“坚坐对寒灰”相关诗句：

“坚坐对寒灰”每个字的意思：

包含“坚坐对寒灰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂