“危亭搔首拨寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危亭搔首拨寒灰”出自哪首诗?
答案: “危亭搔首拨寒灰”出自: 宋代 李光的 《独宿有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi tíng sāo shǒu bō hán huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“危亭搔首拨寒灰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“危亭搔首拨寒灰”已经是第一句了。
问题3:“危亭搔首拨寒灰”的下一句是什么?
答案: “危亭搔首拨寒灰”的下一句是: 夜久无人共一杯 , 诗句拼音为: yè jiǔ wú rén gòng yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“危亭搔首拨寒灰”全诗
独宿有怀 (dú sù yǒu huái)
危亭搔首拨寒灰,夜久无人共一杯。
湿翠沾云溪外竹,暗香浮月壠头梅。
乌啼日落孤村晚,被冷灯青夜梦回。
还许对床寻旧约,肩舆应为我重来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
“危亭搔首拨寒灰”繁体原文
獨宿有懷
危亭搔首撥寒灰,夜久無人共一杯。
濕翠沾雲溪外竹,暗香浮月壠頭梅。
烏啼日落孤村晚,被冷燈青夜夢回。
還許對床尋舊約,肩輿應爲我重來。
“危亭搔首拨寒灰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危亭搔首拨寒灰,夜久无人共一杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湿翠沾云溪外竹,暗香浮月壠头梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌啼日落孤村晚,被冷灯青夜梦回。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
还许对床寻旧约,肩舆应为我重来。
“危亭搔首拨寒灰”全诗注音
危亭搔首拨寒灰,夜久无人共一杯。
湿翠沾云溪外竹,暗香浮月壠头梅。
乌啼日落孤村晚,被冷灯青夜梦回。
还许对床寻旧约,肩舆应为我重来。
“危亭搔首拨寒灰”全诗翻译
译文:
危亭上,他无精打采地搔着头,拨弄着寒灰,夜深了,却没有人与他共饮一杯酒。
湿翠的竹子沾满了云雾,暗香飘浮在月壠边的梅花上。
乌鸦啼叫着,夕阳西下,孤村中的晚景寂寞无比,他被寒冷侵袭着,灯火下,青夜里的梦境里,他不停地回想着过往。
曾经许下的对床之约,现在在这寒夜里寻觅着,他肩扛着一辆车,应该是为了再次回到我的身边吧。
全文总结:在寂寞的夜晚,一个人在危亭上默默搔首拨寒灰,心中怀念着过往的约定。外面的竹林湿润沾满云雾,月壠边的梅花散发着幽香。孤村中,乌鸦啼叫着,夕阳西下,青夜里他的梦境中回忆着过去。他心心念念的是曾许下的对床之约,肩扛着一辆车,希望再次回到心中的那个人身边。
“危亭搔首拨寒灰”相关诗句:
- 危亭搔首拨寒灰 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 危亭搔首风传笛 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 倦拨残书首重搔 出自 [宋] 韩淲 ·《暄风 》
- 搔首倚危栏 出自 [宋] 潘璵 ·《倚栏 》
- 搔首危楼百感生 出自 [宋] 潘璵 ·《登楼 》
- 独凭危栏首屡搔 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 危然搔首忧偏长 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 寒灰拨不红 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○七 》
- 坐把寒灰拨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 薰鼎拨寒灰 出自 [宋] 陈宓 ·《次储兄韵 》
- 窗寒自拨灰 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫回自大明见过别後二诗寄之 其二 》
- 闲且拨寒灰 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 寒炉拨死灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 自拨寒灰白 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 坐拨寒灰尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月十五日风大作偶成四十字 》
- 痛拨寒灰冷 出自 [唐] 吕岩 ·《卜算子 》
- 寒火拨成灰 出自 [宋] 陈师道 ·《和王子安至日三首 其三 》
- 寒灰拨暂红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 拨尽寒灰雨夜深 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓舍留别 》
- 乱拨寒灰不举头 出自 [唐] 刘言史 ·《相和歌辞 长门怨 》