“假书岂料狸爲士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假书岂料狸爲士”出自哪首诗?
答案: “假书岂料狸爲士”出自: 宋代 洪皓的 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì mèng huái táo jì yǐ chén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“假书岂料狸爲士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“假书岂料狸爲士”已经是第一句了。
问题3:“假书岂料狸爲士”的下一句是什么?
答案: “假书岂料狸爲士”的下一句是: 杖藜吊影召魂神 , 诗句拼音为: zhàng lí diào yǐng zhào hún shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“假书岂料狸爲士”全诗
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí wǔ)
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“假书岂料狸爲士”繁体原文
次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其五
憶孟懷陶迹已陳,杖藜弔影召魂神。
假書豈料貍爲士,带箭寧思鶴是賓。
臂上垂囊災可代,江邉錫宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪難尋石凍春。
“假书岂料狸爲士”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。
“假书岂料狸爲士”全诗注音
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。
“假书岂料狸爲士”全诗翻译
译文:
忆起孟子怀揣陶器迹已经讲述完毕,手扶藜杖去祭奠亡魂,呼唤神明。
虚构的书中怎能想到狸猫竟成了士人,系箭而来的是想来结交白鹤。
臂上挂着空囊,用来消灾驱邪;江边赐予的宴席尝尽了苦辣。
早已有意裁缝一件厚重的九重礼服,却因大雪封山找不到石头冻结的春天。
“假书岂料狸爲士”总结赏析
这首诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五》是洪皓所作,描写了诗人怀念孟怀陶的情感以及在冬雪中的遭遇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗情感真挚,表现了诗人对孟怀陶的怀念之情。首句"忆孟怀陶迹已陈"表明了诗人对已逝友人的思念之情。"杖藜吊影召魂神"中的"杖藜"显示出诗人正行走在雪中,"吊影"则表达了对友人的思念之深。"假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾"这两句中,诗人使用了对比的手法,将孟怀陶与一些不如意的境遇相对比,以突显友人的卓越之处。
"臂上垂囊灾可代"这句中,诗人似乎在表达孟怀陶的勇敢和无私,愿意为他分担困难。"江邉锡宴食多辛"则展现了友情之间的相互赠礼与宴饮,这些都是表现深厚友情的方式。
最后两句"典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春"则描写了诗人在冰雪覆盖的季节中,怀念友人却难以前去重阳,这种情感与自然景象形成鲜明的对比,更加突出了友情的珍贵。
“假书岂料狸爲士”相关诗句:
- 假书岂料狸爲士 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 》
- 但恐狐狸假爲怪 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 读书爲士岂待劝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 岂料奔吴士 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 三 》
- 苏卿岂料雁书沉 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 岂料爲文日 出自 [唐] 曹松 ·《言怀 》
- 岂料重爲此寺游 出自 [宋] 吴则礼 ·《余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游锺山 》
- 岂料今爲老圃家 出自 [宋] 陆游 ·《小圃独酌 》
- 岂料身爲七十翁 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 岂料今爲绝笔诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其一 》
- 岂料今爲倚楼客 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其一 》
- 山中岂料今爲晋 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 岂料汝先爲异物 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔儿 》
- 兴亡岂料秦爲晋 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其五 》
- 何以假爲诚岂敢 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 岂假老人爲重举 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 岂与诗书士 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 士贱岂容秦有书 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶成 》
- 岂得爲直士 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 舆腻岂爲名士涴 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其二 》