“假书岂料狸爲士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“假书岂料狸爲士”出自哪首诗?

答案:假书岂料狸爲士”出自: 宋代 洪皓 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì mèng huái táo jì yǐ chén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“假书岂料狸爲士”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“假书岂料狸爲士”已经是第一句了。

问题3:“假书岂料狸爲士”的下一句是什么?

答案:假书岂料狸爲士”的下一句是: 杖藜吊影召魂神 , 诗句拼音为: zhàng lí diào yǐng zhào hún shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“假书岂料狸爲士”全诗

次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪皓

忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yì mèng huái táo jì yǐ chén , zhàng lí diào yǐng zhào hún shén 。
jiǎ shū qǐ liào lí wèi shì , dài jiàn níng sī hè shì bīn 。
bì shàng chuí náng zāi kě dài , jiāng biān xī yàn shí duō xīn 。
diǎn yī běn yù zuò chóng jiǔ , mào xuě nán xún shí dòng chūn 。

“假书岂料狸爲士”繁体原文

次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其五

憶孟懷陶迹已陳,杖藜弔影召魂神。
假書豈料貍爲士,带箭寧思鶴是賓。
臂上垂囊災可代,江邉錫宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪難尋石凍春。

“假书岂料狸爲士”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。

“假书岂料狸爲士”全诗注音

yì mèng huái táo jì yǐ chén , zhàng lí diào yǐng zhào hún shén 。

忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。

jiǎ shū qǐ liào lí wèi shì , dài jiàn níng sī hè shì bīn 。

假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。

bì shàng chuí náng zāi kě dài , jiāng biān xī yàn shí duō xīn 。

臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。

diǎn yī běn yù zuò chóng jiǔ , mào xuě nán xún shí dòng chūn 。

典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。

“假书岂料狸爲士”全诗翻译

译文:
忆起孟子怀揣陶器迹已经讲述完毕,手扶藜杖去祭奠亡魂,呼唤神明。
虚构的书中怎能想到狸猫竟成了士人,系箭而来的是想来结交白鹤。
臂上挂着空囊,用来消灾驱邪;江边赐予的宴席尝尽了苦辣。
早已有意裁缝一件厚重的九重礼服,却因大雪封山找不到石头冻结的春天。

“假书岂料狸爲士”总结赏析

这首诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五》是洪皓所作,描写了诗人怀念孟怀陶的情感以及在冬雪中的遭遇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗情感真挚,表现了诗人对孟怀陶的怀念之情。首句"忆孟怀陶迹已陈"表明了诗人对已逝友人的思念之情。"杖藜吊影召魂神"中的"杖藜"显示出诗人正行走在雪中,"吊影"则表达了对友人的思念之深。"假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾"这两句中,诗人使用了对比的手法,将孟怀陶与一些不如意的境遇相对比,以突显友人的卓越之处。
"臂上垂囊灾可代"这句中,诗人似乎在表达孟怀陶的勇敢和无私,愿意为他分担困难。"江邉锡宴食多辛"则展现了友情之间的相互赠礼与宴饮,这些都是表现深厚友情的方式。
最后两句"典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春"则描写了诗人在冰雪覆盖的季节中,怀念友人却难以前去重阳,这种情感与自然景象形成鲜明的对比,更加突出了友情的珍贵。

“假书岂料狸爲士”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“假书岂料狸爲士”相关诗句: