“神告在溪东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神告在溪东”出自哪首诗？
答案： “神告在溪东”出自： 宋代 刘克庄的 《真母吴氏挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén gào zài xī dōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“神告在溪东”的上一句是什么？
答案：
“神告在溪东”的上一句是： 如闻新窆处 , 诗句拼音为： rú wén xīn biǎn chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“神告在溪东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“神告在溪东”已经是最后一句了。
“神告在溪东”全诗
真母吴氏挽词二首 其一 (zhēn mǔ wú shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
系出自华宗，来嫔隠约中。
贫能安苦节，贵愈积阴功。
立志如欧母，生儿似富公。
如闻新窆处，神告在溪东。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“神告在溪东”繁体原文
真母吳氏挽詞二首 其一
系出自華宗，來嬪隠約中。
貧能安苦節，貴愈積陰功。
立志如歐母，生兒似富公。
如聞新窆處，神告在溪東。
“神告在溪东”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
系出自华宗，来嫔隠约中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贫能安苦节，贵愈积阴功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
立志如欧母，生儿似富公。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如闻新窆处，神告在溪东。
“神告在溪东”全诗注音
系出自华宗，来嫔隠约中。
贫能安苦节，贵愈积阴功。
立志如欧母，生儿似富公。
如闻新窆处，神告在溪东。
“神告在溪东”全诗翻译
译文：
系出华门名门望族，嫔妃身份隐约莫测。
贫穷之人能够保持节操和坚韧，富贵之人则愈加积累阴德功德。
志向如同伟大的欧阳母亲，生子如同富庶的公侯。
仿佛听闻新坟墓所在，神明启示在东溪之畔。
全诗表达了血脉传承与命运之间的联系，贫富与志向的对比，以及灵感来自神明启示的信仰。
“神告在溪东”相关诗句：
- 神告在溪东 出自 [宋] 刘克庄 ·《真母吴氏挽词二首 其一 》
- 不告归神告神女 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 家在绩溪东 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其九 》
- 挂在东溪松 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归嵩山 》
- 忆在东溪日 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 东晋王家在此溪 出自 [唐] 顾况 ·《题琅邪上方 》
- 华轩闻在了溪东 出自 [宋] 华镇 ·《题西成轩 》
- 神仙今已在东华 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 在常州宜兴县罨画溪之东 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 神仙窟宅合在东南北西陬 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 告于神明 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝奠玉币奏隆安之曲 》
- 告于神明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 神明告兹 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 用告神明 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 告於神明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位酌献用《嘉安》。秋社、腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 酌献告神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 神醉既告 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 福顺 》
- 若与神告语 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 告之以神明 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 聊书告神物 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》