“莫近栏干听花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫近栏干听花雨”出自哪首诗？
答案： “莫近栏干听花雨”出自： 宋代 何应龙的 《春寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jìn lán gān tīng huā yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“莫近栏干听花雨”的上一句是什么？
答案：
“莫近栏干听花雨”的上一句是： 罗带同心不忍看 , 诗句拼音为： luó dài tóng xīn bù rěn kàn
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“莫近栏干听花雨”的下一句是什么？
答案： “莫近栏干听花雨”的下一句是： 楼高无处着春寒 , 诗句拼音为： lóu gāo wú chù zhe chūn hán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫近栏干听花雨”全诗
春寒 (chūn hán)
博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。
莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“莫近栏干听花雨”繁体原文
春寒
博山熏盡鷓鴣斑，羅带同心不忍看。
莫近欄干聽花雨，樓高無處着春寒。
“莫近栏干听花雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。
“莫近栏干听花雨”全诗注音
博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。
莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。
“莫近栏干听花雨”全诗翻译
译文：
博山的香烟熏尽了斑斑鹧鸪，罗带紧扣着，象征着同心，却舍不得看去。不要靠近栏干，聆听着花雨的声音，因为楼高处没有可以避寒的地方。
总结：
诗人通过描绘博山的景色，以及与罗带的联想，表达了对美好事物的珍爱和不舍，以及在高楼上感受到的春寒之情。同时，诗人运用意象和音韵的表达，营造了一种富有情感的意境。
“莫近栏干听花雨”相关诗句：
- 莫近栏干听花雨 出自 [宋] 何应龙 ·《春寒 》
- 无诗恰莫近栏干 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 花药栏干小雨晴 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九○ 》
- 摘向栏干近 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 庭榴剖朱实 》
- 倚栏干听赤城钟 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 倚着栏干听不了 出自 [宋] 赵孟坚 ·《南林张园 》
- 更凭栏干听水声 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一四 》
- 勿栽高树近栏干 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 先生掇取近栏干 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 月山 》
- 欲飞还扑近栏干 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 香移薝卜近栏干 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 栏干莫浪拍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 莫倚栏干重留客 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其二 》
- 凌波莫背栏干立 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 莫凭栏干剩留驻 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 栏干莫只等闲凭 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 莫教摧折小栏干 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其四 》
- 微风吹雨湿栏干 出自 [宋] 吕声之 ·《括苍山行 》
- 黄梅雨裛栏干湿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 烟雨栏干看暮鸥 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》