“摘向栏干近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摘向栏干近”出自哪首诗？
答案： “摘向栏干近”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 庭榴剖朱实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi xiàng lán gān jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“摘向栏干近”的上一句是什么？
答案：
“摘向栏干近”的上一句是： 嘉实剖来朱 , 诗句拼音为： jiā shí pōu lái zhū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“摘向栏干近”的下一句是什么？
答案： “摘向栏干近”的下一句是： 安除海外无 , 诗句拼音为： ān chú hǎi wài wú ，诗句平仄：平○仄仄平。
“摘向栏干近”全诗
秋景 庭榴剖朱实 (qiū jǐng tíng liú pōu zhū shí)
榴压中庭坠，冰盘荐玉壶。
西风吹转绿，嘉实剖来朱。
摘向栏干近，安除海外无。
微醺揎绦袖，一笑灿明珠。
酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。
冷思当日艳，血色盛罗襦。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
“摘向栏干近”繁体原文
秋景 庭榴剖朱實
榴壓中庭墜，冰盤薦玉壺。
西風吹轉綠，嘉實剖來朱。
摘向欄干近，安除海外無。
微醺揎絳袖，一笑燦明珠。
酸徹鄰機齒，凉生浴錦膚。
冷思當日艷，血色盛羅襦。
“摘向栏干近”韵律对照
平仄○○仄，平平仄仄平。
榴压中庭坠，冰盘荐玉壶。
平平○仄仄，平仄仄平平。
西风吹转绿，嘉实剖来朱。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
摘向栏干近，安除海外无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微醺揎绦袖，一笑灿明珠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
冷思当日艳，血色盛罗襦。
“摘向栏干近”全诗注音
榴压中庭坠，冰盘荐玉壶。
西风吹转绿，嘉实剖来朱。
摘向栏干近，安除海外无。
微醺揎绦袖，一笑灿明珠。
酸彻邻机齿，凉生浴锦肤。
冷思当日艳，血色盛罗襦。
“摘向栏干近”全诗翻译
译文：
榴花被重压而落在庭院中，冰盘上端着玉壶。
西风吹动绿叶，美果被剖开露出红色。
采摘到栏干附近，消除了海外的忧虑。
微醺中挽起绦纱袖，一笑之间如明珠般灿烂。
酸意透过邻家姑娘的牙齿，凉意在浸润着锦绣的肌肤。
凉意使人回想起往日的艳丽，血色盛开于华丽的罗襦之中。
总结：
诗人通过描绘榴花落地、冰盘上的美果、绿叶被风吹动等场景，表现出一幅生活中的美好画面。诗中融入了对海外忧虑的消除、微醺时的愉悦、笑容如珍宝般灿烂等情感，以及对凉意、酸意、往事的回忆，展现了多种感觉和情绪，将美好的自然景物与人情世故相结合，构成了一幅生动的图画。
“摘向栏干近”相关诗句：
- 摘向栏干近 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 庭榴剖朱实 》
- 先生掇取近栏干 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 月山 》
- 勿栽高树近栏干 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 欲飞还扑近栏干 出自 [宋] 钱时 ·《萤 》
- 无诗恰莫近栏干 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 莫近栏干听花雨 出自 [宋] 何应龙 ·《春寒 》
- 香移薝卜近栏干 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 勿向栏干拍 出自 [宋] 赵蕃 ·《再登愚卿无尽藏时已重修 》
- 尽日向栏干 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 试步向栏干 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 尽日向栏干 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 书轩东向木栏干 出自 [宋] 毕仲游 ·《书轩 》
- 飞下栏干向里啼 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 试向栏干敲拄杖 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊 》
- 几向栏干袖手凭 出自 [宋] 严粲 ·《叨第後日者自谓奇中索诗 》
- 闲向栏干独倚频 出自 [宋] 黄裳 ·《平岚亭 》
- 斜入栏干欲向谁 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其一 》
- 摘多干干茁三桠 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 凭栏仍是玉栏干 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 采摘亦素干 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》