“烟雨栏干看暮鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨栏干看暮鸥”出自哪首诗?
答案: “烟雨栏干看暮鸥”出自: 宋代 何梦桂的 《追记题诗助楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ lán gān kàn mù ōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟雨栏干看暮鸥”的上一句是什么?
答案:
“烟雨栏干看暮鸥”的上一句是: 诗成更不知诗力 , 诗句拼音为: shī chéng gèng bù zhī shī lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟雨栏干看暮鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟雨栏干看暮鸥”已经是最后一句了。
“烟雨栏干看暮鸥”全诗
追记题诗助楼 (zhuī jì tí shī zhù lóu)
独自吟诗独倚楼,江山与我两悠悠。
诗成更不知诗力,烟雨栏干看暮鸥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烟雨栏干看暮鸥”繁体原文
追記題詩助樓
獨自吟詩獨倚樓,江山與我兩悠悠。
詩成更不知詩力,烟雨欄干看暮鷗。
“烟雨栏干看暮鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独自吟诗独倚楼,江山与我两悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗成更不知诗力,烟雨栏干看暮鸥。
“烟雨栏干看暮鸥”全诗注音
独自吟诗独倚楼,江山与我两悠悠。
诗成更不知诗力,烟雨栏干看暮鸥。
“烟雨栏干看暮鸥”全诗翻译
译文:
独自吟诗,独倚在楼上,江山美景和我一样广阔悠长。
虽然诗篇创作完成,却不知道其中的诗力何在,雨雾弥漫的栏杆上,眺望夕阳下的海鸥飞翔。
总结:
诗人独自登楼吟咏,与江山景色相互辉映。虽然诗歌已成,但诗人对于其中的意蕴和表现力感到困惑,他站在雨雾笼罩的栏杆边,凝视着夕阳下飞翔的海鸥,思考着诗歌创作的奥秘。
“烟雨栏干看暮鸥”相关诗句:
- 烟雨栏干看暮鸥 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 长倚栏干看白鸥 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 烟雨看沙鸥 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 卧看烟雨明沙鸥 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其一○ 》
- 江村烟雨看眠鸥 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 汀鸥犹集栏干外 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其二 》
- 栏干横岁暮 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁 》
- 薄暮倚栏干 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》
- 人倚栏干欲暮时 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 栏干倚遍暮天阔 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 独倚栏干怨春暮 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 凄凉风色栏干暮 出自 [宋] 程公许 ·《重阳即事 》
- 倚栏无语看沙鸥 出自 [宋] 戴表元 ·《鲒 》
- 看日下栏干 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其一 》
- 和烟搭在玉栏干 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 和烟搭在玉栏干 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吊死心禅师偈 》
- 独倚栏干看落晖 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 坐看红日上栏干 出自 [宋] 刘安上 ·《便斋 》
- 自倚栏干看月明 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 闲凭栏干看洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一二 》