“会合意倾写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会合意倾写”出自哪首诗?
答案: “会合意倾写”出自: 宋代 释德洪的 《送彦周》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì hé yì qīng xiě ,诗句平仄: 。
问题2:“会合意倾写”的上一句是什么?
答案:
“会合意倾写”的上一句是: 不见市人聚 , 诗句拼音为: bù jiàn shì rén jù
,诗句平仄: 。
问题3:“会合意倾写”的下一句是什么?
答案: “会合意倾写”的下一句是: 掩书想风度 , 诗句拼音为: yǎn shū xiǎng fēng dù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“会合意倾写”全诗
送彦周 (sòng yàn zhōu)
虞卿脱魏齐,弃意与俱去。
公卿一破甑,掉臂不复顾。
萧何追韩信,弃车遂徒走。
贪贤如攫金,不见市人聚。
会合意倾写,掩书想风度。
彦周虽绿髪,风味映前古。
高论倾座人,能破万毁誉。
独立傲世波,屹然如砥柱。
令人毎见之,不敢发鄙语。
推堕吾法中,偃蹇揖佛祖。
死生人所怖,玩之於掌股。
此生几离别,此别觉酸楚。
夜寒衆峰高,独看霜月吐。
明日解归舟,西风白苹浦。
君去我独留,苍茫烟水暮。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄平?仄平,仄仄仄仄仄。
平○平仄○,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,○平平仄仄。
“会合意倾写”繁体原文
送彦周
虞卿脱魏齊,棄意與俱去。
公卿一破甑,掉臂不復顧。
蕭何追韓信,棄車遂徒走。
貪賢如攫金,不見市人聚。
會合意傾寫,掩書想風度。
彦周雖綠髪,風味映前古。
高論傾座人,能破萬毁譽。
獨立傲世波,屹然如砥柱。
令人毎見之,不敢發鄙語。
推墮吾法中,偃蹇揖佛祖。
死生人所怖,玩之於掌股。
此生幾離别,此别覺酸楚。
夜寒衆峰高,獨看霜月吐。
明日解歸舟,西風白蘋浦。
君去我獨留,蒼茫煙水暮。
“会合意倾写”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
虞卿脱魏齐,弃意与俱去。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
公卿一破甑,掉臂不复顾。
平平平平仄,仄平仄平仄。
萧何追韩信,弃车遂徒走。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
贪贤如攫金,不见市人聚。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
会合意倾写,掩书想风度。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
彦周虽绿髪,风味映前古。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
高论倾座人,能破万毁誉。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
独立傲世波,屹然如砥柱。
仄平?仄平,仄仄仄仄仄。
令人毎见之,不敢发鄙语。
平○平仄○,仄○仄仄仄。
推堕吾法中,偃蹇揖佛祖。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
死生人所怖,玩之於掌股。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
此生几离别,此别觉酸楚。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
夜寒衆峰高,独看霜月吐。
平仄仄平平,平平仄平仄。
明日解归舟,西风白苹浦。
平仄仄仄○,○平平仄仄。
君去我独留,苍茫烟水暮。
“会合意倾写”全诗注音
虞卿脱魏齐,弃意与俱去。
公卿一破甑,掉臂不复顾。
萧何追韩信,弃车遂徒走。
贪贤如攫金,不见市人聚。
会合意倾写,掩书想风度。
彦周虽绿髪,风味映前古。
高论倾座人,能破万毁誉。
独立傲世波,屹然如砥柱。
令人毎见之,不敢发鄙语。
推堕吾法中,偃蹇揖佛祖。
死生人所怖,玩之於掌股。
此生几离别,此别觉酸楚。
夜寒衆峰高,独看霜月吐。
明日解归舟,西风白苹浦。
君去我独留,苍茫烟水暮。
“会合意倾写”全诗翻译
译文:
虞卿脱离了魏国和齐国,抛弃了一切念头与他们一同离开。公卿们打破了酒甑,摇头不再回望。萧何追逐韩信,舍弃车辆而继续徒步追赶。他们贪图才智就像贪图黄金一样,但并没有看到市井百姓的聚集。
他们决定聚在一起谈论志向,抒发自己的风采,深藏文笔,却又思考着高古前贤的风范。彦周虽然有些许苍老的头发,但他的气质却映照着古人的风采。
高论使得坐在他周围的人都佩服不已,他能够击破万人对他的赞美和诋毁。独立傲立于世间的波澜之中,就像一根坚不可摧的砥柱。每当人们见到他,都不敢发出半点轻视的言语,都以屈膝行礼来向他致敬。
他推陈出新,摒弃了众多不合时宜的规矩,恭敬地向佛祖行礼,虔诚地膜拜。死与生对普通人来说是极端可怕的,但他却把这种境界玩弄于指间。
这一生经历了多少离别,而这一次的离别却觉得如此悲伤和凄楚。夜晚的寒冷让众多山峰显得更高耸,他独自仰望着皎洁的月光。明天他将解船归去,随着西风驶向白苹浦。君已离去,我却独自留在这苍茫的烟水之间,黄昏时分孤独不已。
全文总结:这篇古文描写了虞卿、萧何和彦周等人的英雄气概和高尚品质。他们舍弃了世俗的物质贪欲,坚持追求理想和风采,不拘泥于世俗的评价,展现出超凡的个性和智慧。整篇文章以一种苍凉而悲壮的意境,表现了离别的伤感和寂寞。作者通过对这些人物的描写,表达了对高尚品德和追求真理的赞美和敬仰。
“会合意倾写”相关诗句:
- 会合意倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 我心倾写会有日 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 迎客意倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 意气要倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 山意自倾写 出自 [宋] 曹纬 ·《山行 》
- 置酒意倾写 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 此篇意气更倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 相逢意气须倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其二 》
- 意合盖已倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 会意时一倾 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 意气偶合肝肠倾 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 平生倾盖意气合 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 主意全倾合坐宾 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 情亲意合方倾倒 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 会合意弥重 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 会合意弥重 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 会合意尤长 出自 [宋] 王十朋 ·《再至双植堂呈表兄李克明 》
- 会合意无斁 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一 》
- 意已不求真会合 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其二 》
- 吾侪会合真天意 出自 [宋] 王十朋 ·《刘汝一和诗复用韵 》