“此篇意气更倾写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此篇意气更倾写”出自哪首诗?
答案: “此篇意气更倾写”出自: 宋代 释德洪的 《次韵偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ piān yì qì gèng qīng xiě ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“此篇意气更倾写”的上一句是什么?
答案:
“此篇意气更倾写”的上一句是: 夸声衆口锋刃攒 , 诗句拼音为: kuā shēng zhòng kǒu fēng rèn zǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“此篇意气更倾写”的下一句是什么?
答案: “此篇意气更倾写”的下一句是: 句法超绝风格完 , 诗句拼音为: jù fǎ chāo jué fēng gé wán ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“此篇意气更倾写”全诗
次韵偶题 (cì yùn ǒu tí)
钝拙无人着眼看,一庵睡快如梁端。
那知高轩肯过我,终日笑语成盘桓。
畏公笔力不可敌,坐令三峡回奔湍。
威棱王节照湘楚,夸声衆口锋刃攒。
此篇意气更倾写,句法超绝风格完。
许令赓酬亦不免,但恨语带儒生酸。
苦嫌丝竹围醉枕,卧看烟缕凝雕盘。
双泉云树时到梦,神武门前思挂冠。
朝来清事亦稠叠,野饭蓬窗分小团。
人间曲屈多败意,莫辞时此同幽懽。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄○平仄○平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平○仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
“此篇意气更倾写”繁体原文
次韻偶題
鈍拙無人著眼看,一庵睡快如梁端。
那知高軒肯過我,終日笑語成盤桓。
畏公筆力不可敵,坐令三峽回奔湍。
威稜王節照湘楚,誇聲衆口鋒刃攢。
此篇意氣更傾寫,句法超絕風格完。
許令賡酬亦不免,但恨語带儒生酸。
苦嫌絲竹圍醉枕,卧看烟縷凝雕盤。
雙泉雲樹時到夢,神武門前思挂冠。
朝來清事亦稠疊,野飯蓬窗分小團。
人間曲屈多敗意,莫辭時此同幽懽。
“此篇意气更倾写”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄○平平。
钝拙无人着眼看,一庵睡快如梁端。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
那知高轩肯过我,终日笑语成盘桓。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
畏公笔力不可敌,坐令三峡回奔湍。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
威棱王节照湘楚,夸声衆口锋刃攒。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平仄平。
此篇意气更倾写,句法超绝风格完。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
许令赓酬亦不免,但恨语带儒生酸。
仄平平仄平仄仄,仄○平仄○平平。
苦嫌丝竹围醉枕,卧看烟缕凝雕盘。
平平平仄平仄仄,平仄平平○仄○。
双泉云树时到梦,神武门前思挂冠。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
朝来清事亦稠叠,野饭蓬窗分小团。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
人间曲屈多败意,莫辞时此同幽懽。
“此篇意气更倾写”全诗注音
钝拙无人着眼看,一庵睡快如梁端。
那知高轩肯过我,终日笑语成盘桓。
畏公笔力不可敌,坐令三峡回奔湍。
威棱王节照湘楚,夸声衆口锋刃攒。
此篇意气更倾写,句法超绝风格完。
许令赓酬亦不免,但恨语带儒生酸。
苦嫌丝竹围醉枕,卧看烟缕凝雕盘。
双泉云树时到梦,神武门前思挂冠。
朝来清事亦稠叠,野饭蓬窗分小团。
人间曲屈多败意,莫辞时此同幽懽。
“此篇意气更倾写”全诗翻译
译文:
钝拙无人着眼看,一庵睡得像梁山的端坐。
那知高轩肯过我,终日笑语成盘桓。
畏公的笔力不可敌,坐令三峡回奔湍。
威棱王的节操照亮湘楚,夸张的声音和锋利的刃子聚在一起。
此篇意气更倾写,句法超绝风格完美。
许令赓的酬谢亦不免,但遗憾的是,言语中夹杂着儒生的酸意。
苦嫌丝竹围绕在醉人的枕边,躺着看烟缕凝结成雕盘。
双泉云树时常出现在梦中,神武门前怀念着挂着的冠冕。
朝来的清闲事情也多而密集,野外的饭食在蓬窗边分成小团。
人间的曲折多有失败的忧愁,莫辞此时一同欢喜。
全文意思总结:诗人自谦言辞拙劣,无人重视他的作品。他睡得安详如同梁端,毫不介怀。不料高轩却欣赏他的作品,两人终日欢笑谈笑,情意深厚。然而,诗人对于威棱王的文笔和气节感到自愧不如,他的作品只能让三峡回旋奔湍。威棱王的声势和锋芒在湘楚照耀,引得众人竞相赞美。诗人在本篇诗中充分倾注了他的意气与情感,表达了自己高超的句法和独特的风格。许令对他赠送的礼物也使他无法推辞,但心中难免带有些许儒生酸意。他因为外界的喧嚣和琐事,而愿意躺在床上看着袅袅炊烟,凝结成如雕盘般的美景。他时常梦见双泉云树,又怀念神武门前戴过的冠冕。在这世俗的喧嚣中,他仍然经常遇到烦恼和挫折,但在此刻却愿与他人一同分享欢愉。
“此篇意气更倾写”相关诗句:
- 此篇意气更倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 意气要倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 相逢意气须倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其二 》
- 短篇讲好聊写意 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 篇章写意敢言工 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先寄酒柴荆 》
- 迎客意倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 置酒意倾写 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 会合意倾写 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 山意自倾写 出自 [宋] 曹纬 ·《山行 》
- 更无篇什写清新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三七 》
- 更将大笔写诗篇 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 奇篇更写陟厘黄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 更无篇什写清新 出自 [宋] 林逋 ·《谢马程先辈惠蜀牋 》
- 迳写此篇爲疏引 出自 [宋] 张鎡 ·《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 》
- 写此安足倾愁膺 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 蜀牋写出篇篇好 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 使君倾意气 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 一见意气倾 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 意气倾歌舞 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 相倾在意气 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》