“与客穷源上尽山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与客穷源上尽山”出自哪首诗?
答案: “与客穷源上尽山”出自: 宋代 刘克庄的 《题方寺丞西重山瀑布亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ kè qióng yuán shàng jìn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“与客穷源上尽山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与客穷源上尽山”已经是第一句了。
问题3:“与客穷源上尽山”的下一句是什么?
答案: “与客穷源上尽山”的下一句是: 林霏初卷岭泥乾 , 诗句拼音为: lín fēi chū juàn lǐng ní qián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“与客穷源上尽山”全诗
题方寺丞西重山瀑布亭 (tí fāng sì chéng xī chóng shān pù bù tíng)
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“与客穷源上尽山”繁体原文
題方寺丞西重山瀑布亭
與客窮源上盡山,林霏初卷嶺泥乾。
似嫌甲第施朱戟,別築茅亭俯碧湍。
龍怒豈容緣磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登臨膽,今日凭高立未安。
“与客穷源上尽山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
“与客穷源上尽山”全诗注音
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
“与客穷源上尽山”全诗翻译
译文:
客人到了贫瘠的山上,山林中的雾气初次卷起,岭上的泥土已经干透。
好像是因为嫌弃宅第使用朱红戟,所以另外建造茅亭俯瞰着蔚蓝的急流。
龙怒岂容让人靠近山磴汲水,冰雹的寒冷也不敢靠近悬崖观看。
往昔我曾有一些勇气登上高山,而今天我依然站在高处,却未能平静安定。
总结:
诗人登上山巅,描绘了山中景色的变幻和荒凉,同时抒发出自己内心的不安与矛盾。
“与客穷源上尽山”相关诗句:
- 与客穷源上尽山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 西源穷尽到东源 出自 [宋] 刁约 ·《游五泄山 》
- 与想桃源源上行 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其二 》
- 水源穷不尽 出自 [宋] 周弼 ·《冷泉幽憩 》
- 此源有尽水无穷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其九 》
- 妙尽源穷成本得 出自 [宋] 释正觉 ·《符十五郎求颂 其一 》
- 我欲穷源客不能 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其四 》
- 穷源欲上天 出自 [宋] 王翥 ·《灌口秋涨 》
- 与涨词源更不穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵谢石教授喜雨 》
- 源流穷处与天通 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 细与穷源探本根 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》
- 穷源尽性同大[钧](钩) 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 穷源上达僊翁井 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游监湖 》
- 穷源直上翠微峰 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 乃穷岷山源 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 试看源上客 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 桃花亭 》
- 上客词源彻底清 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 善泽源源未可穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 灵源直上与天通 出自 [宋] 张孝祥 ·《玉渊 》
- 穷途散尽三千客 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归暨阳 》