“见我粲如笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见我粲如笑”出自哪首诗?
答案: “见我粲如笑”出自: 宋代 张耒的 《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wǒ càn rú xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“见我粲如笑”的上一句是什么?
答案:
“见我粲如笑”的上一句是: 寒影伴书灯 , 诗句拼音为: hán yǐng bàn shū dēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“见我粲如笑”的下一句是什么?
答案: “见我粲如笑”的下一句是: 赠人慵未能 , 诗句拼音为: zèng rén yōng wèi néng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“见我粲如笑”全诗
偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗 (ǒu zhāi méi shù zhī zhì àn shàng àng zhōng fēn rán suì kāi yīn wèi zuò yī shī)
偶别霜城陋,来蒙玉案登。
清香侵砚水,寒影伴书灯。
见我粲如笑,赠人慵未能。
将何伴高洁,清晓诵黄庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“见我粲如笑”繁体原文
偶摘梅數枝致案上盎中芬然遂開因爲作一詩
偶別霜城陋,來蒙玉案登。
清香侵硯水,寒影伴書燈。
見我粲如笑,贈人慵未能。
將何伴高潔,清曉誦黄庭。
“见我粲如笑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶别霜城陋,来蒙玉案登。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清香侵砚水,寒影伴书灯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
见我粲如笑,赠人慵未能。
平平仄平仄,平仄仄平平。
将何伴高洁,清晓诵黄庭。
“见我粲如笑”全诗注音
偶别霜城陋,来蒙玉案登。
清香侵砚水,寒影伴书灯。
见我粲如笑,赠人慵未能。
将何伴高洁,清晓诵黄庭。
“见我粲如笑”全诗翻译
译文:
我偶然离开简陋的霜城,来到这里受宠登上美玉雕成的案几。
桌上的香气扑鼻,似乎侵入了砚水的清凉,寒冷的影子陪伴着我点亮的读书灯。
当见到我容颜晶莹,心情愉悦如阳光般灿烂的笑容,却羞于将自己的懒惰馈赠给他人。
不知将何人陪伴我高洁追求,清晨的时候吟诵黄庭之文。
全文总结:诗人离开简陋的霜城,来到一个被赞美的地方,桌上的香气扑鼻,伴着点亮的读书灯,诗人的心情愉悦如阳光般灿烂的笑容,但他羞于将自己的懒惰馈赠给他人,他想找到与他一样高洁追求的人,一起清晨吟诵黄庭之文。
“见我粲如笑”总结赏析
这首诗《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗》是张耒创作的。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析::
在这首诗中,张耒以抒发内心情感的方式,描述了自己在别离霜城陋之后,来到一处陌生环境,借着玉案登高,偶然摘到几枝梅花的情景。这里的“霜城陋”可能指的是一座冰雪覆盖的城市,而诗人在离别之后来到了一个温暖的地方。
诗中通过描写梅花的清香侵砚水、寒影伴书灯,表达了作者对自然美的感受。这些细致入微的描写赋予了诗句生动的画面感,读者仿佛能够感受到梅花的芬芳和寒冷的氛围。
诗的后半部分,诗人提到了自己的笑容和将要赠送的梅花,暗示了一种对友人的思念和赠送梅花的打算。然而,最后两句“将何伴高洁,清晓诵黄庭”,表达了诗人对于高洁品德的向往和对于古代文化的尊敬,黄庭可能指的是古代文学作品。
总的来说,这首诗以抒情的笔调,通过咏梅的方式表达了诗人的内心情感,同时也融入了对于文学和高尚品德的思考,展现了作者对自然和文化的热爱。
“见我粲如笑”相关诗句:
- 见我粲如笑 出自 [宋] 张耒 ·《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因爲作一诗 》
- 见我若笑粲 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 向我如笑粲 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 故人见我一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 粲然顾我笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 当我一笑粲 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 发我一笑粲 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》
- 顾我一笑粲 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 粲然顾我笑 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 笑齿粲如玉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 凝气粲如笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 天涯相见一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 手摩我顶一笑粲 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 粲然顾我低欲笑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 粲然一笑将迎我 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠杜伯高 》
- 云英粲粲笑相重 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 一笑粲粲成真传 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 幼妇笑粲粲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 高枝笑粲粲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一 》
- 粲粲新诗堕我前 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》