“幼妇笑粲粲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼妇笑粲粲”出自哪首诗?
答案: “幼妇笑粲粲”出自: 宋代 梅尧臣的 《谢师厚归南阳效阮步兵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu fù xiào càn càn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“幼妇笑粲粲”的上一句是什么?
答案:
“幼妇笑粲粲”的上一句是: 解剑登北堂 , 诗句拼音为: jiě jiàn dēng běi táng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“幼妇笑粲粲”的下一句是什么?
答案: “幼妇笑粲粲”的下一句是: 弊裘一以缝 , 诗句拼音为: bì qiú yī yǐ fèng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“幼妇笑粲粲”全诗
谢师厚归南阳效阮步兵 (xiè shī hòu guī nán yáng xiào ruǎn bù bīng)
一日复一朝,一暮复一旦。
与子相经过,少会不言散。
我心终未极,岁月忽云晏。
嘶马思长道,孤鸟逐前伴。
驾言慕俦侣,怀抱若冰炭。
南临白水湄,风雪振高岸。
意恐慈母念,疾驰节已换。
解剑登北堂,幼妇笑粲粲。
弊裘一以缝,征尘一以澣。
而我客大梁,衣垢自悲叹。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄平○。
“幼妇笑粲粲”繁体原文
謝師厚歸南陽效阮步兵
一日復一朝,一暮復一旦。
與子相經過,少會不言散。
我心終未極,歲月忽云晏。
嘶馬思長道,孤鳥逐前伴。
駕言慕儔侶,懷抱若冰炭。
南臨白水湄,風雪振高岸。
意恐慈母念,疾馳節已換。
解劍登北堂,幼婦笑粲粲。
弊裘一以縫,征塵一以澣。
而我客大梁,衣垢自悲歎。
“幼妇笑粲粲”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
一日复一朝,一暮复一旦。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
与子相经过,少会不言散。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
我心终未极,岁月忽云晏。
平仄○○仄,平仄仄平仄。
嘶马思长道,孤鸟逐前伴。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
驾言慕俦侣,怀抱若冰炭。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
南临白水湄,风雪振高岸。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
意恐慈母念,疾驰节已换。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
解剑登北堂,幼妇笑粲粲。
仄平仄仄○,平平仄仄仄。
弊裘一以缝,征尘一以澣。
平仄仄仄平,○仄仄平○。
而我客大梁,衣垢自悲叹。
“幼妇笑粲粲”全诗注音
一日复一朝,一暮复一旦。
与子相经过,少会不言散。
我心终未极,岁月忽云晏。
嘶马思长道,孤鸟逐前伴。
驾言慕俦侣,怀抱若冰炭。
南临白水湄,风雪振高岸。
意恐慈母念,疾驰节已换。
解剑登北堂,幼妇笑粲粲。
弊裘一以缝,征尘一以澣。
而我客大梁,衣垢自悲叹。
“幼妇笑粲粲”全诗翻译
译文:
一日又一天,一夜又一旦。
与你相伴度过,少时别离无多言。
我的心意始终未能达到极致,岁月忽然间飞逝。
嘶马忆长途,孤鸟追前伴飞。
驾言愿寻知己,怀抱宛如火炭。
南望白水之滨,风雪震动高岸。
担忧母亲挂念,急驰节奏已有变。
解剑登上北堂,年幼的妇人笑容灿烂。
破旧的衣裳一直缝补,征尘污垢一直洗涤。
而我身在大梁城,衣衫尽染悲叹之情。
全诗表达了诗人对时光的无奈和追求真知己的渴望,同时也体现出在岁月更迭中,他心中对家人的牵挂和对故乡的思念之情。无论是与友人分别还是与家人相聚,时间流逝如梭,使得诗人在追求人生意义的道路上感到无比焦虑。诗中所描绘的场景也为我们展示了他生活的真实境况,透露出一种忧伤和无奈的情怀。
“幼妇笑粲粲”总结赏析
赏析:这首诗《谢师厚归南阳效阮步兵》由梅尧臣创作,以咏史人物和抒发内心感情为主题,表现了作者离别师友,回忆往事,以及在行军途中的心情。
首句“一日复一朝,一暮复一旦”表现了时间的流逝,暗示了生命的短暂和转瞬即逝。接着描述了与友人相逢,叙述相聚的喜悦,然而,也随之而来的是告别的时刻,由此可见诗人情感的真挚和友情的珍贵。
诗中提到“我心终未极,岁月忽云晏”,表现了诗人内心的不满和对时光流逝的感慨,暗示了未尽的抱负和未来的不确定性。同时,嘶马逐前伴、驾言慕俦侣的描写,也突显了诗人的豪情壮志。
在诗的后半部分,诗人通过“南临白水湄,风雪振高岸”来描绘旅途的险阻和坎坷,但他仍然心怀坚定的信念。最后的两句描写了诗人回到大梁的场景,虽然身陷困境,但他的内心依然充满了对家园的向往和感情。
“幼妇笑粲粲”相关诗句:
- 幼妇笑粲粲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 一笑粲粲成真传 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 云英粲粲笑相重 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其一 》
- 高枝笑粲粲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一 》
- 粲粲江南万玉妃 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其三 》
- 初星粲粲照人回 出自 [唐] 李宣古 ·《赋寒食日亥时 》
- 粲粲万玉明芳蕤 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 粲粲岩花竞晚芳 出自 [宋] 卫宗武 ·《访桂 》
- 南窗粲粲八九株 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 粲粲新诗堕我前 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》
- 粲粲霜林白玉围 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 粲粲秋香雨露葩 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 粲粲金钱映玉簪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二花 》
- 黄花粲粲冬窝夜 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 粲粲繁星绿叶间 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 诗笔粲粲珊瑚枝 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 粲粲芝兰满庭砌 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 亦复粲粲珊瑚鈎 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 粲粲新霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其二 》
- 槛榴粲粲舞裙红 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》