“色应金方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色应金方”出自哪首诗?
答案: “色应金方”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆以来祀享太庙十六首 又用《玉乌》。》, 诗句拼音为: sè yìng jīn fāng 。
问题2:“色应金方”的上一句是什么?
答案:
“色应金方”的上一句是: 名符瑞牒 , 诗句拼音为: míng fú ruì dié
。
问题3:“色应金方”的下一句是什么?
答案: “色应金方”的下一句是: 洁白容与 , 诗句拼音为: jié bái róng yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“色应金方”全诗
建隆以来祀享太庙十六首 又用《玉乌》。 (jiàn lóng yǐ lái sì xiǎng tài miào shí liù shǒu yòu yòng 《 yù wū 》 。)
素乌爰止,淳精允臧。
名符瑞牒,色应金方。
洁白容与,翘英奋扬。
孝思攸感,皇德逾张。
仄平平仄,平平仄平。
平平仄仄,仄○平平。
仄仄平仄,平平仄平。
仄○平仄,平仄平○。
“色应金方”繁体原文
建隆以來祀享太廟十六首 又用《玉烏》。
素烏爰止,淳精允臧。
名符瑞牒,色應金方。
潔白容與,翹英奮揚。
孝思攸感,皇德逾張。
“色应金方”全诗注音
素乌爰止,淳精允臧。
名符瑞牒,色应金方。
洁白容与,翘英奋扬。
孝思攸感,皇德逾张。
“色应金方”全诗翻译
译文:
素净而不减其止息,纯粹而充盈其贮藏。名声合乎祥瑞之德行,色彩响应于黄金之方位。洁白的容颜与高昂的气概,像挺拔的英勇之柳。孝心深沉而感动,皇家的德行愈发彰显。
总结:
诗人以素净、纯粹来比喻人的品德,以名声与色彩来象征吉祥和荣誉,通过形容容颜和气概来赞美英勇之志,强调孝心之重要,皇家的德行愈发显赫。
“色应金方”相关诗句:
- 色应金方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 又用《玉乌》。 》
- 应声应色随方照 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 金方正色 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 四举酒用《白龟》。 》
- 祗应金岳色 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 二 》
- 方疑金色臂 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 七佛石 》
- 色方金菊淡 出自 [宋] 韦骧 ·《黄石榴花 》
- 正色配金方 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏白 》
- 缕金莲色乱方舟 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 色柔金性瑞西方 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 金门应奉人方倦 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 皛皛金方色 出自 [唐] 无名氏 ·《白受采 》
- 棋色应同三昧色 出自 [宋] 周必大 ·《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其二 》
- 应声应色分身也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一六 》
- 芳树春色(疑应作花)色甚明 出自 [唐] 王孝廉 ·《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三 》
- 土内养金金色重 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 假金方用真金镀 出自 [唐] 李绅 ·《答章孝标 》
- 应色应声 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二六 》
- 应色应声 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二二 》
- (《卐续藏经》本宋佚名《金刚经感应传》)(按:《金刚经感应传》云杨旬常持《金刚》、《般若》 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》
- 应无变色 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》