“汉宫早有君王见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉宫早有君王见”出自哪首诗？
答案： “汉宫早有君王见”出自： 宋代 宋无的 《二乔卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn gōng zǎo yǒu jūn wáng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“汉宫早有君王见”的上一句是什么？
答案：
“汉宫早有君王见”的上一句是： 周郎分得小枝来 , 诗句拼音为： zhōu láng fēn de xiǎo zhī lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“汉宫早有君王见”的下一句是什么？
答案： “汉宫早有君王见”的下一句是： 金屋须教一处开 , 诗句拼音为： jīn wū xū jiào yī chǔ kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“汉宫早有君王见”全诗
二乔卷 (èr qiáo juàn)
国色双花相并栽，周郎分得小枝来。
汉宫早有君王见，金屋须教一处开。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“汉宫早有君王见”繁体原文
二喬卷
國色雙花相並栽，周郎分得小枝來。
漢宮早有君王見，金屋須教一處開。
“汉宫早有君王见”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
国色双花相并栽，周郎分得小枝来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉宫早有君王见，金屋须教一处开。
“汉宫早有君王见”全诗注音
国色双花相并栽，周郎分得小枝来。
汉宫早有君王见，金屋须教一处开。
“汉宫早有君王见”全诗翻译
译文：
国色的双双花朵一同被种在一起，周郎将其中的小枝分开来培养。汉宫早已有君王看到这美景，金屋也必须要教导开辟一处地方。
这句话描述了两朵美丽的花朵被一同栽培，周郎将其中的一小枝分开来单独培养。这景象早已被汉宫的君王所注意，为了让这美好的景色得以保留，甚至要在金屋中开辟一处特地的地方。全诗意在表达美好事物的珍贵和值得珍惜，以及愿意为之付出努力和代价的态度。
“汉宫早有君王见”相关诗句：
- 汉宫早有君王见 出自 [宋] 宋无 ·《二乔卷 》
- 君不见汉宫图妲己 出自 [宋] 陈傅良 ·《题明皇醉归图 》
- 君不见齐王筑宫夸孟子 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 君不见吴王宫阁临江起 出自 [唐] 卫万 ·《吴宫怨 》
- 君不见楚王宫中乐酣宴 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 君不见楚王宫中多谀臣 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 君不见汉王力尽得乾坤 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 君王亦有桐宫去 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伊尹 》
- 君子不见昭仪飞燕姊妹在汉宫 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 君不见汉宫六六多少人 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 王其早还宫 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 君不见汉阴有丈夫 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 汉东宫阙早时归 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 驌驦陂 》
- 汉宫早促三更席 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 汉廷宫傅计不早 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题向伯恭侍郎企疏堂 》
- 汉宫早送瑶池信 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鹊尾炉 》
- 台没汉王宫 出自 [唐] 陈子昂 ·《白帝城怀古 》
- 君不见金城帝业汉家有 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 君不见汉朝贾生文有余 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 早晚来自楚王宫 出自 [唐] 杜甫 ·《江雨有怀郑典设 》