首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 > 巫咸旧山色

“巫咸旧山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巫咸旧山色”出自哪首诗？

答案： “巫咸旧山色”出自： 宋代 司马光的 《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū xián jiù shān sè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“巫咸旧山色”的上一句是什么？

答案： “巫咸旧山色”的上一句是： 流光顔貎非 , 诗句拼音为： liú guāng yán ní fēi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“巫咸旧山色”的下一句是什么？

答案： “巫咸旧山色”的下一句是： 相见尚依依 , 诗句拼音为： xiāng jiàn shàng yī yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“巫咸旧山色”全诗

光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 (guāng huáng yòu èr nián yè gào guī xiāng lǐ zhì zhì píng èr nián fāng dé zài lái chuàng rán gǎn huái shī yǐ jì shì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

十六载重归，顺涂歌式微。
青松弊庐在，白首故人稀。
外饰服章改，流光顔貎非。
巫咸旧山色，相见尚依依。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shí liù zài chóng guī ， shùn tú gē shì wēi 。
qīng sōng bì lú zài ， bái shǒu gù rén xī 。
wài shì fú zhāng gǎi ， liú guāng yán ní fēi 。
wū xián jiù shān sè ， xiāng jiàn shàng yī yī 。

“巫咸旧山色”繁体原文

光皇祐二年謁告歸鄉里至治平二年方得再来愴然感懷詩以紀事

十六載重歸，順塗歌式微。
青松弊廬在，白首故人稀。
外飾服章改，流光顔貎非。
巫咸舊山色，相見尚依依。

“巫咸旧山色”韵律对照

仄仄仄平平，仄平平仄平。
十六载重归，顺涂歌式微。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
青松弊庐在，白首故人稀。

仄仄仄平仄，平平平平平。
外饰服章改，流光顔貎非。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
巫咸旧山色，相见尚依依。

“巫咸旧山色”全诗注音

shí liù zài chóng guī ， shùn tú gē shì wēi 。

十六载重归，顺涂歌式微。

qīng sōng bì lú zài ， bái shǒu gù rén xī 。

青松弊庐在，白首故人稀。

wài shì fú zhāng gǎi ， liú guāng yán ní fēi 。

外饰服章改，流光顔貎非。

wū xián jiù shān sè ， xiāng jiàn shàng yī yī 。

巫咸旧山色，相见尚依依。

“巫咸旧山色”全诗翻译

译文：
十六年重返故乡，随着着涂歌的节奏微微唱着。
青松遮掩着破旧的小屋，白发已经见到往日的故友不多。
外表穿着华丽的服饰，但流逝的岁月已改变了容颜。
巫山的旧景色依然如故，我们相见时依然情意绵绵。

全诗讲述了主人公离开家乡十六年后重返，发现故人稀少，自己已经老去的故事。诗中通过描写青松、庐舍、服饰等细节，表现了岁月的流逝和人事的变迁，又以巫山旧色和相见情意的描写，表达了对故乡和故人的眷恋之情。

“巫咸旧山色”总结赏析

赏析：这首诗《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事》是司马光写于自己十六年的流放归乡之际，用以纪念自己多年离乡的经历和与老友的重逢。以下是对这首诗的赏析：
诗人司马光在十六年的流放后，终于回到故乡，他在这首诗中表达了深刻的感情和思考。首句"十六载重归，顺涂歌式微"中，表现出他长时间的离乡之苦，但他选择用"歌式微"来形容，似乎表示他并没有完全抱怨命运，而是以一种轻松的方式来面对。
接下来的句子中，诗人提到了故乡的景物和老友。"青松弊庐在，白首故人稀"中，青松代表了乡村的宁静和恒久，庐居和故人则象征了诗人对故土和旧友的眷恋。但也隐含着岁月的流逝和人事的变迁。
"外饰服章改，流光顔貎非"这两句表现了时光的流逝和岁月的变化，外貌已不再年轻，这也反映了诗人内心的感叹和思考。
最后两句"巫咸旧山色，相见尚依依"表达了诗人再次看到故乡的山川景色，虽然已有变化，但依然怀念，而与老友的重逢也让他感到温馨和依依不舍。

“巫咸旧山色”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“巫咸旧山色”相关诗句：

“巫咸旧山色”每个字的意思：

包含“巫咸旧山色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂