“貌掩巫山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貌掩巫山色”出自哪首诗?
答案: “貌掩巫山色”出自: 唐代 毛文锡的 《巫山一段云 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào yǎn wū shān sè ,诗句平仄: 。
问题2:“貌掩巫山色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“貌掩巫山色”已经是第一句了。
问题3:“貌掩巫山色”的下一句是什么?
答案: “貌掩巫山色”的下一句是: 才过濯锦波 , 诗句拼音为: cái guò zhuó jǐn bō ,诗句平仄:平○仄仄平。
“貌掩巫山色”全诗
巫山一段云 二 (wū shān yī duàn yún èr)
貌掩巫山色,才过濯锦波。
阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。
薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多,年代属元和。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄平平,仄仄仄?平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄平平,平仄仄平○。
“貌掩巫山色”繁体原文
巫山一段雲 二
貌掩巫山色,才過濯錦波。
阿誰提筆上銀河,月裏寫嫦娥。
薄薄施鉛粉,盈盈挂綺羅。
菖蒲花役夢魂多,年代屬元和。
“貌掩巫山色”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
貌掩巫山色,才过濯锦波。
平平平仄仄平平,仄仄仄?平。
阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。
平平平仄仄平平,平仄仄平○。
菖蒲花役梦魂多,年代属元和。
“貌掩巫山色”全诗注音
貌掩巫山色,才过濯锦波。
阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。
薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多,年代属元和。
“貌掩巫山色”全诗翻译
译文:
貌美如巫山的景色,才华超群像濯锦波一样流动。
有一个人拿起笔来写银河,把嫦娥的事迹写在月亮里。
她脸上涂着薄薄的铅粉,身上穿着盈盈的绮罗衣裳。
她的梦里经历了许多菖蒲花般的辛苦,这些故事属于元和年间。
全诗描述了一位貌美如巫山的女子,她才华横溢,像濯锦波一样光彩流动。有人拿起笔来,写下了她的传奇事迹,嫦娥的故事被写在了月亮里。她涂着薄薄的铅粉,身着盈盈的绮罗衣裳。她经历了许多菖蒲花般的艰辛,而这些故事发生在元和年间。全诗通过描写女子的美貌与才华,以及她的传奇故事,展现了古人对美与英才的赞美,以及历史年代的背景。
“貌掩巫山色”相关诗句:
- 貌掩巫山色 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 传得巫山貌 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 巫咸旧山色 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 梦觉巫山春色 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 巫山暮色常含雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 梦破巫山生色屏 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 门掩青山朝暮色 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 寂寞掩巫峰 出自 [宋] 陈襄 ·《幽斋 》
- 有时巫峡色 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送岳州司马弟之任 》
- 貌无矜色 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 貌古玉色膏 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢文显老丈见过 》
- 玉色貌愈强 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 外貌任春色 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》