“梦破巫山生色屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦破巫山生色屏”出自哪首诗？
答案： “梦破巫山生色屏”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng pò wū shān shēng sè píng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“梦破巫山生色屏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梦破巫山生色屏”已经是第一句了。
问题3：“梦破巫山生色屏”的下一句是什么？
答案： “梦破巫山生色屏”的下一句是： 锦囊情薄歇余馨 , 诗句拼音为： jǐn náng qíng báo xiē yú xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梦破巫山生色屏”全诗
古断肠曲三十首 其六 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí liù)
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇余馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“梦破巫山生色屏”繁体原文
古斷腸曲三十首 其六
夢破巫山生色屏，錦囊情薄歇餘馨。
關河春晚無消息，腸斷樓前楊柳青。
“梦破巫山生色屏”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇余馨。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
“梦破巫山生色屏”全诗注音
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇余馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
“梦破巫山生色屏”全诗翻译
译文：
梦里破碎了巫山，美景在眼前，如屏风般。锦囊里的情意薄弱，余馨渐渐消失。
关河春晚时，依然没有消息传来，我内心如同刀绞，楼前的杨柳依然是嫩绿的。
“梦破巫山生色屏”相关诗句：
- 梦破巫山生色屏 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 梦破巫山云雨空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 梦觉巫山春色 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 坐破屏山一色秋 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 梦破巫峰十二鬟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同日次韵可庵 》
- 惊破春屏梦到家 出自 [宋] 舒邦佐 ·《睡起二首 其一 》
- 君不见巫山磕匝翠屏开 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 西山曾梦巫山雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 处士不生巫峡梦 出自 [唐] 莲花妓 ·《献陈陶处士 》
- 谁入巫山梦 出自 [唐] 王涯 ·《思君恩 》
- 梦得巫山女 出自 [唐] 苏拯 ·《巫山 》
- 巫山连楚梦 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 巫山连楚梦 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 飞梦巫山阿 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 巫咸旧山色 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 貌掩巫山色 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 屏破青山出 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 莫作巫山一梦长 出自 [宋] 司马允中 ·《千顷云 》
- 梦回想像巫山云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 飞入巫山梦里来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 七 》