“独过吴江更数重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独过吴江更数重”出自哪首诗？
答案： “独过吴江更数重”出自： 唐代 罗邺的 《宿武安山有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú guò wú jiāng gèng shù chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独过吴江更数重”的上一句是什么？
答案：
“独过吴江更数重”的上一句是： 离心却羡南飞翼 , 诗句拼音为： lí xīn què xiàn nán fēi yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独过吴江更数重”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独过吴江更数重”已经是最后一句了。
“独过吴江更数重”全诗
宿武安山有怀 (sù wǔ ān shān yǒu huái)
野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。
窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。
远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峯。
离心却羡南飞翼，独过吴江更数重。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独过吴江更数重”繁体原文
宿武安山有懷
野店暮來山畔逢，寒蕪漠漠露華濃。
窗間燈在犬驚吠，溪上月沈人罷舂。
遠別只愁添雪鬢，此生何計隱雲峯。
離心却羨南飛翼，獨過吳江更數重。
“独过吴江更数重”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离心却羡南飞翼，独过吴江更数重。
“独过吴江更数重”全诗注音
野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。
窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。
远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峯。
离心却羡南飞翼，独过吴江更数重。
“独过吴江更数重”全诗翻译
译文：
野店暮时我来到山边，寒芜茂盛，露水浓密。
窗户边的灯光吓得狗吠起来，溪水上的月色渐渐沉下来，人也停止了舂米的工作。
远离的恋人只会愁白发增添，此生要如何才能隐居在云峰之间。
离别之情却羡慕南方飞鸟的翅膀，独自渡过吴江一次又一次。
全诗描绘了诗人在山野小店暮时的景象，寒气袭人，野店门外芦苇丛生，露水滋润。诗人观察着窗户边的景象，灯光亮起吓得狗叫，同时月色沉静地洒在溪水之上，这景象也让人舍不得罢休，引起他停下手中的舂米之事。然而，诗人心里还有别离的忧愁，想着与远离的爱人相聚，却只愁自己逐渐白发苍苍。他渴望隐居在山峰之间过上安静的生活，但离愁依然难免。诗人又羡慕南方的飞鸟，它们拥有自由翱翔的翅膀，而自己却只能一次又一次独自渡过吴江，难以自拔。
全诗表达了诗人内心对自由、隐逸的向往，以及对离愁别绪的感叹。
“独过吴江更数重”相关诗句：
- 独过吴江更数重 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》
- 重过江南更千里 出自 [唐] 杜牧 ·《新定途中 》
- 重重吴越浙江潮 出自 [唐] 姚合 ·《送盛秀才赴举 》
- 珍重过吴松 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 独怜无信过吴松 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 湘江江上数重山 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 送过重江不厌重 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 数轴江吴种稻图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 数夕一梦吴淞江 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 江浙之南数吴会 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一○ 》
- 昔年过吴江 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其八 》
- 楚泽吴江几度过 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 过江春雨入全吴 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- 鹦鹉来过吴江水 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 夜过吴江炯不眠 出自 [宋] 徐侨 ·《过吴江 》
- 短蓑独速吴江秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 不独吴江第四桥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《吴江四桥 》
- 独上吴山看大江 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨中诵潘邠老诗 》
- 独立吴江第四桥 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》
- 独与吴江分不疏 出自 [宋] 毛滂 ·《过吴淞江 》