“独与吴江分不疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独与吴江分不疏”出自哪首诗?
答案: “独与吴江分不疏”出自: 宋代 毛滂的 《过吴淞江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǔ wú jiāng fēn bù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独与吴江分不疏”的上一句是什么?
答案:
“独与吴江分不疏”的上一句是: 参军身外秖图书 , 诗句拼音为:cān jūn shēn wài zhǐ tú shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独与吴江分不疏”的下一句是什么?
答案: “独与吴江分不疏”的下一句是: 归去他年当辟谷 , 诗句拼音为: guī qù tā nián dāng bì gǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“独与吴江分不疏”全诗
过吴淞江 (guò wú sōng jiāng)
参军身外秖图书,独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独与吴江分不疏”繁体原文
過吳淞江
參軍身外秖圖書,獨與吳江分不疏。
歸去他年當辟穀,嬾隨波浪覓鱸魚。
“独与吴江分不疏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参军身外秖图书,独与吴江分不疏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。
“独与吴江分不疏”全诗注音
参军身外秖图书,独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。
“独与吴江分不疏”全诗翻译
译文:
参军身外只带了图书,独自与吴江分隔并不遥远。
归去他年当尝试辟谷,懒得随波浪寻找鲈鱼。
总结:这段古文表达了一个人参军离乡,只携带了书籍,与吴江相隔不远。他表示回到故乡后将尝试斋戒养生,但目前并不愿意去追逐世俗的享受。
“独与吴江分不疏”相关诗句:
- 独与吴江分不疏 出自 [宋] 毛滂 ·《过吴淞江 》
- 才疏分不与时遭 出自 [宋] 程公许 ·《参选铨曹 》
- 最与烟篁分不疏 出自 [宋] 林逋 ·《桃花 》
- 不独吴江第四桥 出自 [宋] 宋伯仁 ·《吴江四桥 》
- 又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 疏云薄日冷吴江 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 长想吴江与蜀江 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 水与荆吴分 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 分与人迹疏 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其三 》
- 分与钟鼎疏 出自 [宋] 陆游 ·《病目废书终日危坐 》
- 吴楚一江分 出自 [宋] 释法平 ·《登北固楼 》
- 吴楚分江镇 出自 [唐] 张说 ·《见诸人送杜承诗因以成作(荆州作) 》
- 吴越江分断 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 吴越到江分 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 清江吴越分 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 影分吴楚与云连 出自 [宋] 郭景祥 ·《题清风楼 》
- 壮观平分吴与越 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 影分吴楚与云连 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》
- 蝉嘶分付与吴僧 出自 [宋] 陆游 ·《读前辈诗文有感 》
- 珍植何分楚与吴 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其二 》