“萱草轩窗处处幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萱草轩窗处处幽”出自哪首诗?
答案: “萱草轩窗处处幽”出自: 宋代 乔行简的 《池荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān cǎo xuān chuāng chù chù yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萱草轩窗处处幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萱草轩窗处处幽”已经是第一句了。
问题3:“萱草轩窗处处幽”的下一句是什么?
答案: “萱草轩窗处处幽”的下一句是: 酒中不着客中愁 , 诗句拼音为: jiǔ zhōng bù zhe kè zhōng chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“萱草轩窗处处幽”全诗
池荷 (chí hé)
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萱草轩窗处处幽”繁体原文
池荷
萱草軒窗處處幽,酒中不著客中愁。
芭蕉葉上無多雨,分與池荷一半秋。
“萱草轩窗处处幽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。
“萱草轩窗处处幽”全诗注音
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。
“萱草轩窗处处幽”全诗翻译
译文:
萱草覆盖的轩窗处处幽静,酒中并未留下客人的愁苦。
芭蕉叶上并没有多少雨水,只够滋润池塘中的荷花,正如秋天将近,分得一半清凉。
总结:
这首古文表达了在幽静的轩窗处,主人心情愉悦,无忧无虑,酒杯中却没有客人,所以没有愁苦之事。接着,又描述芭蕉叶上只有少许雨水,足够滋润池塘中的荷花,这与即将到来的秋天相符,正如一份清凉被分与了池塘中的花。整首诗以简洁明了的语言,传达了恬静快乐的意境。
“萱草轩窗处处幽”相关诗句:
- 萱草轩窗处处幽 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 轩窗处处留清幽 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 轩窗幽处亦藏春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其一 》
- 亭榭轩窗处处开 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 处处轩窗临锦屏 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 轩窗处处临水辟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 萱堂处处尽阳春 出自 [宋] 陈宓 ·《赠梁运属 》
- 轩窗几处堂 出自 [宋] 王洧 ·《清溪周高士芝房 》
- 轩窗复起处 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 横湖 》
- 轩名到处幽 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 幽轩处清奥 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 桐轩 》
- 庐山好处轩窗在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其五 》
- 轩窗无处不清凉 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 霜台同处轩窗接 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》
- 轩窗开处总湖光 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 轩窗高处气势别 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 紫霞深处锁轩窗 出自 [唐] 轩辕弥明 ·《谒尧帝庙 》
- 轩窗处鹤千层竹 出自 [宋] 张鎡 ·《游叔祖次对宅南新园诗 》
- 幽处开轩巧见迎 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其一 》
- 园池佳处辟幽轩 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》