首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 池荷 > 萱草轩窗处处幽

“萱草轩窗处处幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“萱草轩窗处处幽”出自哪首诗?

答案:萱草轩窗处处幽”出自: 宋代 乔行简 《池荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān cǎo xuān chuāng chù chù yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“萱草轩窗处处幽”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“萱草轩窗处处幽”已经是第一句了。

问题3:“萱草轩窗处处幽”的下一句是什么?

答案:萱草轩窗处处幽”的下一句是: 酒中不着客中愁 , 诗句拼音为: jiǔ zhōng bù zhe kè zhōng chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“萱草轩窗处处幽”全诗

池荷 (chí hé)

朝代:宋    作者: 乔行简

萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuān cǎo xuān chuāng chù chù yōu , jiǔ zhōng bù zhe kè zhōng chóu 。
bā jiāo yè shàng wú duō yǔ , fēn yǔ chí hé yī bàn qiū 。

“萱草轩窗处处幽”繁体原文

池荷

萱草軒窗處處幽,酒中不著客中愁。
芭蕉葉上無多雨,分與池荷一半秋。

“萱草轩窗处处幽”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。

“萱草轩窗处处幽”全诗注音

xuān cǎo xuān chuāng chù chù yōu , jiǔ zhōng bù zhe kè zhōng chóu 。

萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。

bā jiāo yè shàng wú duō yǔ , fēn yǔ chí hé yī bàn qiū 。

芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。

“萱草轩窗处处幽”全诗翻译

译文:

萱草覆盖的轩窗处处幽静,酒中并未留下客人的愁苦。
芭蕉叶上并没有多少雨水,只够滋润池塘中的荷花,正如秋天将近,分得一半清凉。

总结:

这首古文表达了在幽静的轩窗处,主人心情愉悦,无忧无虑,酒杯中却没有客人,所以没有愁苦之事。接着,又描述芭蕉叶上只有少许雨水,足够滋润池塘中的荷花,这与即将到来的秋天相符,正如一份清凉被分与了池塘中的花。整首诗以简洁明了的语言,传达了恬静快乐的意境。

“萱草轩窗处处幽”诗句作者乔行简介绍:

乔行简(一一五六~一二四一),字寿朋,学者称孔山先生(《敬乡录》卷一三),东阳(今属浙江)人。学於吕祖谦。光宗绍熙四年(一一九三)进士。宁宗嘉定三年(一二一○)爲秘书省正字兼枢密院编修官,次年知通州(《南宋馆阁续录》卷八、九)。历淮南转运判官、浙西提点刑狱、提举常平、知镇江府,十四年,除国子司业(《吴郡志》卷七)。理宗即位,累迁参知政事,知枢密院事。淳佑元年卒,年八十六,谥文惠。有《孔山文集》,已佚。《宋史》卷四一七有传。今录诗二首。更多...

“萱草轩窗处处幽”相关诗句: