“荷衣兰佩通身是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷衣兰佩通身是”出自哪首诗?
答案: “荷衣兰佩通身是”出自: 宋代 陈普的 《咏史 司马温公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yī lán pèi tōng shēn shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“荷衣兰佩通身是”的上一句是什么?
答案:
“荷衣兰佩通身是”的上一句是: 山樵野牧共讴吟 , 诗句拼音为: shān qiáo yě mù gòng ōu yín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“荷衣兰佩通身是”的下一句是什么?
答案: “荷衣兰佩通身是”的下一句是: 却看离骚不入心 , 诗句拼音为: què kàn lí sāo bù rù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荷衣兰佩通身是”全诗
咏史 司马温公 其一 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí yī)
矩步规行范古今,山樵野牧共讴吟。
荷衣兰佩通身是,却看离骚不入心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荷衣兰佩通身是”繁体原文
詠史 司馬溫公 其一
矩步規行範古今,山樵野牧共謳吟。
荷衣蘭佩通身是,却看離騷不入心。
“荷衣兰佩通身是”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
矩步规行范古今,山樵野牧共讴吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷衣兰佩通身是,却看离骚不入心。
“荷衣兰佩通身是”全诗注音
矩步规行范古今,山樵野牧共讴吟。
荷衣兰佩通身是,却看离骚不入心。
“荷衣兰佩通身是”全诗翻译
译文:
矩步遵循着古代的规范,仿佛行走在历史的长河之中,山中的樵夫和草原上的牧人一同吟唱着歌谣。身上沾满了荷花的衣裳,佩戴着兰花的芬芳,散发着淡雅清香。然而,即便如此,却能够看出他内心深处的离愁忧伤并没有进入心扉。
全诗表达了一个人行走于古今之间,感受着历史的痕迹,却依然不受外在世俗情感的困扰的意境。通过描写衣着、花香,以及内心的宁静,反映了古代人物的淡泊情怀和超越俗世的境界。
“荷衣兰佩通身是”相关诗句:
- 荷衣兰佩通身是 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马温公 其一 》
- 红兰佩古荷裳冷 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 荷衣芷佩凝秋霜 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 缟衣佩兰若 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 佩兰思洁身 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱生 》
- 洁身佩兰芷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 衣佩更取秋兰纫 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 泽畔衣裳兰作佩 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其一 》
- 薜衣杂佩纫兰荃 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 霞衣兰佩杂香风 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 贱身元合衣荷衣 出自 [唐] 张蠙 ·《言怀 》
- 荪桡兰楫芰荷衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 》
- 身卧污泥佩兰茝 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 兰可佩兮荷可裳 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 佩是亲纫兰 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 通身是病通身药 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 尽向荷衣老却身 出自 [唐] 令狐峤 ·《明庆节散後赠左右两街命服僧玄 》
- 数片荷衣不蔽身 出自 [唐] 秦系 ·《山中赠耿拾遗湋兼两省故人 》
- 一沼芰荷身上衣 出自 [宋] 释慧空 ·《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其一 》
- 遍身何似通身是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》