“霜雪遮头颅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜雪遮头颅”出自哪首诗?
答案: “霜雪遮头颅”出自: 宋代 吴则礼的 《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng xuě zhē tóu lú ,诗句平仄: 。
问题2:“霜雪遮头颅”的上一句是什么?
答案:
“霜雪遮头颅”的上一句是: 布袜元不破 , 诗句拼音为:bù wà yuán bù pò
,诗句平仄: 。
问题3:“霜雪遮头颅”的下一句是什么?
答案: “霜雪遮头颅”的下一句是: 政自要老丑 , 诗句拼音为: zhèng zì yào lǎo chǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“霜雪遮头颅”全诗
木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 (mù píng xiàng wú yǒu xuān lǎo suǒ cáng xuān shì jì jiǔ yǐ yú yīn guī zhū fāng yù qí tú cí jùn qǐ dé zhī xǐ ér zuò cǐ)
布袜元不破,霜雪遮头颅。
政自要老丑,肯剃颔底须。
经卷聊关身,帐座种种无。
安用古铜缾,捉以高鼻奴。
草鞋挂龙牀,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧欤。
庞眉宣道人,缅想骨已枯。
旧炊玉粒饭,洗鉢独我呼。
跛跛迁臣归,饥面黧且癯。
至今说法处,井索纒辘轳。
唐时李卫公,铸铁为浮图。
此塔有坏灭,是事端弗渝。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄?平。
○平仄仄平,平仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“霜雪遮头颅”繁体原文
木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因歸朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此
布襪元不破,霜雪遮頭顱。
政自要老醜,肯剃頷底鬚。
經卷聊關身,帳座種種無。
安用古銅缾,捉以高鼻奴。
草鞋掛龍牀,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧歟。
龐眉宣道人,緬想骨已枯。
舊炊玉粒飯,洗鉢獨我呼。
跛跛遷臣歸,饑面黧且癯。
至今說法處,井索纒轆轤。
唐時李衛公,鑄鐵爲浮圖。
此塔有壞滅,是事端弗渝。
“霜雪遮头颅”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平平平。
布袜元不破,霜雪遮头颅。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
政自要老丑,肯剃颔底须。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
经卷聊关身,帐座种种无。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
安用古铜缾,捉以高鼻奴。
仄平仄平平,仄平仄?平。
草鞋挂龙牀,九州一蚍蜉。
○平仄仄平,平仄○仄仄。
如何是木平,初落斤斧欤。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
庞眉宣道人,缅想骨已枯。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
旧炊玉粒饭,洗鉢独我呼。
仄仄平平平,平仄平○平。
跛跛迁臣归,饥面黧且癯。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
至今说法处,井索纒辘轳。
平平仄仄平,仄仄平平平。
唐时李卫公,铸铁为浮图。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
此塔有坏灭,是事端弗渝。
“霜雪遮头颅”全诗注音
布袜元不破,霜雪遮头颅。
政自要老丑,肯剃颔底须。
经卷聊关身,帐座种种无。
安用古铜缾,捉以高鼻奴。
草鞋挂龙牀,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧欤。
庞眉宣道人,缅想骨已枯。
旧炊玉粒饭,洗鉢独我呼。
跛跛迁臣归,饥面黧且癯。
至今说法处,井索纒辘轳。
唐时李卫公,铸铁为浮图。
此塔有坏灭,是事端弗渝。
“霜雪遮头颅”全诗翻译
译文:
布袜元不破,霜雪遮头颅。
政自要老丑,肯剃颔底须。
经卷聊关身,帐座种种无。
安用古铜缾,捉以高鼻奴。
草鞋挂龙牀,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧欤。
庞眉宣道人,缅想骨已枯。
旧炊玉粒饭,洗鉢独我呼。
跛跛迁臣归,饥面黧且癯。
至今说法处,井索纒辘轳。
唐时李卫公,铸铁为浮图。
此塔有坏灭,是事端弗渝。
全文总结:这篇古文描写了一个老朽穷困的道士的生活景象。他衣袜破旧,头上被霜雪覆盖。虽然面貌丑陋,却坚持不剃颏底的胡须。他身边只有一些经卷,却无法获得高官厚禄。用着古铜缸做食器,奴仆却高傲自贵。他的草鞋挂在龙床上,显得渺小如蚍蜉。木工不善,伐树斧斤不成其事。他怀念庞眉宣道人的往昔,却只能吃着简陋的粒饭,洗鉢孤独地自言自语。作为跛脚迁臣回归,面对饥饿,容颜憔悴。至今还在寻求讲经之处,用井绳系着转经轮。提到唐时的李卫公,铸铁为浮屠的事情,塔虽存在,但已破损灭失,这种悲剧不会改变。
“霜雪遮头颅”总结赏析
赏析:在这首诗中,吴则礼以嘲讽的口吻描绘了宣老的悲惨命运。诗人以自己的视角,描述了宣老的穷困、孤独和颓废。诗中描绘了宣老的形容,穿着破布袜,头上被霜雪覆盖,形象凄凉。宣老因为遭受政治迫害,变得老态龙钟,不再剃须,不再修身。他的生活困苦,居住在简陋的环境中,甚至用古铜缾来存放水。诗人以讥讽的语气,描述了宣老如何陷入了这样的境地,也揭示了唐代时政治腐败的一斑。
“霜雪遮头颅”相关诗句:
- 霜雪遮头颅 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 剩得头颅上雪霜 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其一 》
- 霜颅雪髭 出自 [宋] 释正觉 ·《智宣直岁写师像求赞 》
- 霜颅雪颔不可薅 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 枯颅槁项雪霜新 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 头颅春雪重 出自 [宋] 艾性夫 ·《有感 》
- 残雪着头颅 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其五 》
- 白雪满头颅 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄徐□ 》
- 头颅雪白心情在 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 头颅无意扫残雪 出自 [宋] 李彭 ·《赠九峰长老 》
- 老子头颅新似雪 出自 [宋] 项安世 ·《赠石首李令 其二 》
- 头颅潦倒梅横雪 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其一 》
- 一任头颅堆白雪 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 头颅如雪困风波 出自 [宋] 释广闻 ·《示头陀过灵隠 》
- 检点头颅雪旋深 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 雪消梅现旧头颅 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其四 》
- 遮莫髯间点霜雪 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 遮藏霜雪免摧残 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其二 》
- 遮暮雪霜侵两鬓 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 遮莫雪霜撩乱下 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》